I danced in the morning when the world was begun í跳舞早上，世界正开始时，

I danced in the Moon, and the stars, and the Sun í跳舞的月亮，星星，太阳

I came down from Heaven and I danced on Earth 我是从天上降下来，我跳在地球上

At Bethlehem I had my birth. 在伯利恒，我有我的出生。

   

Dance then, wherever you may be 跳舞的话，无论你可能会

I am the Lord of the Dance, said He! 我是舞王，说他！

And I'll lead you all, wherever you may be 我会带领大家，无论你可能会

And I'll lead you all in the Dance, said He! 我会带领大家在跳舞，说他！

   

I danced for the scribe and the pharisee í跳舞的文士和法利赛人

They would not dance, they wouldn't follow me 他们不会跳舞，他们也不会跟我走

So I danced for the fishermen James and John 于是我跳了渔民詹姆斯和约翰

They come with me and the Dance went on: 他们来和我一起舞蹈接着说：

   

Dance then, wherever you may be 跳舞的话，无论你可能会

I am the Lord of the Dance, said He! 我是舞王，说他！

And I'll lead you all, wherever you may be 我会带领大家，无论你可能会

And I'll lead you all in the Dance, said He! 我会带领大家在跳舞，说他！

   

I danced on the Sabbath and cured the lame í跳舞在安息日和治愈瘸腿

The holy people, they said it was a shame! 圣洁的人，他们说，这是一种耻辱！

They whipped and stripped and then hung me high 他们鞭打和剥离，然后就挂了我很高

Left me there on a cross to die! 让我有在十字架上死！

   

Dance then, wherever you may be 跳舞的话，无论你可能会

I am the Lord of the Dance, said He! 我是舞王，说他！

And I'll lead you all, wherever you may be 我会带领大家，无论你可能会

And I'll lead you all in the Dance, said He! 我会带领大家在跳舞，说他！

   

I danced on a Friday when the sky turned black í跳舞在周五的时候，天空变成黑色

It's hard to dance with the devil on your back 很难跳舞与你的背部魔鬼

They buried my body and they thought I'd gone 他们埋葬了我的身体，他们以为我已经走了

But I am the Dance and I still go on! 但我的舞蹈，我还去！

   

Dance then, wherever you may be 跳舞的话，无论你可能会

I am the Lord of the Dance, said He! 我是舞王，说他！

And I'll lead you all, wherever you may be 我会带领大家，无论你可能会

And I'll lead you all in the Dance, said He! 我会带领大家在跳舞，说他！

   

They cut me down but I leap up high 他们砍我失望，但我蹿高

I am the Life that will never never die! 我永远不会永远不死的生命！

I live in you if you live in Me 我住在你，如果你住在我

I am the Lord of the Dance, said He! 我是舞王，说他！

   

Dance then, wherever you may be 跳舞的话，无论你可能会

For I am the Lord of the Dance, said He! 因为我是舞王，说他！

And I'll lead you all, wherever you may be 我会带领大家，无论你可能会

And I'll lead you all in the Dance, said He! 我会带领大家在跳舞，说他！

   

Dance then, wherever you may be 跳舞的话，无论你可能会

I am the Lord of the Dance, said He! 我是舞王，说他！

And I'll lead you all, wherever you may be 我会带领大家，无论你可能会

And I'll lead you all in the Dance, said He! 我会带领大家在跳舞，说他！

   

Dance then, wherever you may be 跳舞的话，无论你可能会

I am the Lord of the Dance, said He! 我是舞王，说他！

And I'll lead you all, wherever you may be 我会带领大家，无论你可能会

And I'll lead you all in the Dance, said He! 我会带领大家在跳舞，说他！