No one's gonna jerk me around 没人会围绕这个混蛋我

When I get my feet on the ground 当我得到我的脚在地面上

I'm gonna hit it runnin 我会打它飞奔

Gonna call it a day 会收工

See, a little bit of tension Goes a long, long way 见，紧张的一点点走一段很长，很长的路要走

The boss man has got mine in a sling 老板人已经得到了我的吊带

But I'll be swingin when I loosen up my strings 但我当我松开了我的琴弦会荡秋千

   

Every night when the sun goes down 当太阳下山，每天晚上

You won't find me hangin around 你不会找到我的身边犹豫不决

I'm in loco-motion like a rock out on roll 我在机车运动像一块岩石出卷上

I'm nobody's puppet I'm out of control 我是任何人的傀儡，我失控了

The boss man has got mine in a sling 老板人已经得到了我的吊带

But I'll be swingin when I loosen up my... 但我会荡秋千，当我松开了我的...

   

Now, when it comes to getting down 现在，当涉及到越来越下降

And I'm always keepin track 而我始终坚持着自己的轨道

I don't need some yo-yo takin up my slack 我并不需要一些溜溜球拿回了我的松弛

The boss man has got mine in a sling 老板人已经得到了我的吊带

But I'll be swingin when I loosen up my strings 但我当我松开了我的琴弦会荡秋千

Yeah, he'll have a line on me til my fat lady sings 是的，他将会成为我行直到我的胖女人唱歌

But I'll be swingin while I loosen up my strings 但我在我松开了我的琴弦会荡秋千

Yeah, we'll all be swingin while I loosen up my strings 是的，我们都可以当我松开了我的琴弦荡秋千

Hey, we'll all be swingin when I loosen up my strings 嘿，我们都可以当我松开了我的琴弦荡秋千