I got a girl, she likes to swing from a tree, 我有一个女孩，她喜欢从一棵树荡，

Love that woman, but she don't love me. 爱那个女人，但她不爱我。

I've got a check book, but got no money, 我有一个支票本，但没有钱，

I told her that, she didn't think it was funny. 我告诉她，她不觉得好玩。

   

I've got a car, but the damn thing won't start, 我有一辆车，但该死的东西将无法启动，

I could fix it, but I cant find the spare parts. 我可以修复它，但我不能找到的备件。

I've got a stereo with kick-ass speakers, 我已经得到了踢屁股扬声器立体声，

But the sound is getting weaker and weaker. 但声音越来越弱。

Everything I got is less than perfect, I should be angry, but it just ain't worth it. 我得到的一切是不完美的，我应该生气，但它只是不值得。

One of these days, I'm gonna make it right, tie it up good and tight. 总有一天，我才能做对，比分扳成了良好和紧密。

Loose ends, loose ends, loose ends, 有始有终，有始有终，有始有终，

One of these nights I'm gonna tie it up tight. 其中的一个夜晚我会扎起来紧。

   

I've got a suit, but the sleeves are too long, 我有一个诉讼，但袖子过长，

Perfect fit, if I had arms like King Kong. 完美贴合，如果我有武器金刚像。

I've got a cellar full of old suit cases, 我有一个地窖里充满了旧衣服的情况下，

Outdated tickets to romantic places. 过时的门票浪漫的地方。

   

I've got a jigsaw with one piece missing, 我有一个拼图用一块缺失，

I've got a radio with no time to listen. 我有一个收音机，没有时间听。

I've got a house with a leak in the ceiling, 我有一所房子，在天花板漏水，

I've got a heart but I've got no feeling. 我有一个心脏，但我没有感觉。

Everything I got is less than perfect, I should be angry, but it just ain't worth it. 我得到的一切是不完美的，我应该生气，但它只是不值得。

One of these days I'm gonna make it right, tie it up good and tight. 这些天，我才能做对了，扎起来好紧。

   

Loose ends, loose ends, loose ends, 有始有终，有始有终，有始有终，

One of these nights I'm gonna tie it up tight. 其中的一个夜晚我会扎起来紧。

   

[Dave - Solo] [戴夫 - 个]

   

I'm gonna make that woman love me - get a good job earn some money - 我要让那个女人爱我 - 找到一个好工作赚些钱 -

Buy a car with an eight track stereo. 买车与八声道立体声。

Buy a new suit, take a sea cruise, fix my house the way that I choose. 新买的西装，乘坐海上游轮，解决我的家，我选择的方式。

Some day I'm gonna get up and go, go, go! Go, go, mmmm, mmmm. 有一天，我会站起来，走，走，走！走，走， MMMM ， MMMM 。

   

Loose ends, loose ends, loose ends, loose ends. 有始有终，有始有终，有始有终，有始有终。

Tying up a loose end, tying up a loose end, 占用闲着，占用一个松散的结束，

Tying up a loose end, tying up a loose end, ahhhh. 占用闲着，占用一个松散的结束，哈啊。

   

[Dave - Solo] [戴夫 - 个]