In the medieval night 在中世纪的夜晚

'Twas love's design 它是个爱设计

And the sky was open 和天空是开放的

like a Valentine 像情人节

All the lacy lights 所有的花边灯

Where wishes fall 凡意愿下降

And like Shakespeare's child 而像莎士比亚的孩子

I wished on them all 我真希望他们都

   

Ahh to be your destiny 啊是你的命运

was all that I pursued 一切都是我追求

I could see the sights 我能看到的景象

from the lofty heights 从崇高的高度

But my heart obscured the view 但我的心脏遮蔽的看法

   

I was looking for you 我在找你

Looking for you 找你

What could I do 我能做什么

I was looking for you 我在找你

   

Along the black river 沿黑河

The ambassador jewels 大使珠宝

And you were reflected 和你反映

in all that I saw 在所有我看到的

In the towers of gold 在黄金塔

In the wheel and wing 在车轮与翼

Gripping my senses 抓住我的感觉

like an ancient claim 就像一个古老的索赔

   

Many is the time I knelt in the light 很多是我跪在光的时候

appealing to all that I know 呼吁所有我知道的

Guide my eyes and steps 指导我的眼睛和步骤

that I may find love true 我可能会发现真正的爱情

   

[Refrain] [副歌]

   

Come on darlin' 来吧，亲爱的，

All that hearts desire 所有这一切心中的愿望

was written before us 摆在我们面前写

In the medieval fire 在中世纪的火

It was love's design 这是爱的设计

In the glittering stars 在闪闪发光的星星

Like Shakespeare's child 就像莎士比亚的孩子

To be where you are 是你在哪里

   

From the Portobello Road 从Portobello路

To the Port of Marseilles 到港口马赛

Where the dervish turns 当苦行僧变成

Where the wild goats play 凡野山羊玩

   

Looking for you 找你

I was 我是