Well you gassed her up 那么你毒气她

Behind the wheel 方向盘后面

With your arm around your sweet one 与周围的甜1你的手臂

In your Oldsmobile 在你的奥兹莫比尔

Barrelin' down the boulevard Barrelin 下的林荫大道

You're looking for the heart of Saturday night 你要找的周六晚上的心脏

   

And you got paid on Friday 和你有付上周五

And your pockets are jinglin' 而你的口袋景林

And you see the lights 你可以看到灯光

You get all tinglin' cause you're cruisin' with a 6 你得到所有亭林因为你是cruisin 了6

And you're looking for the heart of Saturday night 而你正在寻找星期六晚上的心脏

   

Then you comb your hair 然后你梳理你的头发

Shave your face 刮你的脸

Tryin' to wipe out ev'ry trace 试着去消除内心的每一次​​跟踪

All the other days 所有其他的日子

In the week you know that this'll be the Saturday 在本周，你知道，这将是星期六

You're reachin' your peak 你要触摸你峰值

   

Stoppin' on the red 上冲阻止这一切

You're goin' on the green 你在绿色的布莱恩

'Cause tonight'll be like nothin' 因为tonightll像什么也没

You've ever seen 你见过

And you're barrelin' down the boulevard 而你barrelin 下来的林荫大道

Lookin' for the heart of Saturday night 追寻的周六晚上的心脏

   

Tell me is the crack of the poolballs, neon buzzin? 告诉我是poolballs ，霓虹灯buzzin的裂缝？

Telephone's ringin'; it's your second cousin 电话公司在响;这是你的第二个表弟

Is it the barmaid that's smilin' from the corner of her eye? 难道是从她的眼角微笑的女招待？

Magic of the melancholy tear in your eye. 魔术在你眼中的忧郁撕裂。

   

Makes it kind of quiver down in the core 使得它种在核心颤动下来

'Cause you're dreamin' of them Saturdays that came before 因为你是在作梦他们星期六的附带前

And now you're stumblin' 现在你stumblin “

You're stumblin' onto the heart of Saturday night 你stumblin “上周六晚的心脏

   

Well you gassed her up 那么你毒气她

And you're behind the wheel 而你后面的车轮

With your arm around your sweet one 与周围的甜1你的手臂

In your Oldsmobile 在你的奥兹莫比尔

Barrellin' down the boulevard, Barrellin 下的林荫大道，

You're lookin' for the heart of Saturday night 你追寻的周六晚上的心脏

   

Is the crack of the poolballs, neon buzzin? 是poolballs ，霓虹灯buzzin的裂缝？

Telephone's ringin'; it's your second cousin 电话公司在响;这是你的第二个表弟

And the barmaid is smilin' from the corner of her eye 和招待员从她的眼角微笑

Magic of the melancholy tear in your eye. 魔术在你眼中的忧郁撕裂。

   

Makes it kind of special down in the core 使得它的一种特殊的倒在核心

And you're dreamin' of them Saturdays that came before 和你魂牵梦绕他们周六​​在来之前的“

It's found you stumblin' 它的发现，你stumblin “

Stumblin' onto the heart of Saturday night Stumblin “上周六晚的心脏

And you're stumblin' 而你stumblin “

Stumblin onto the heart of Saturday night Stumblin上周六晚的心脏