Where did she go? 她从哪儿去了？

Where did she go from here? 她在哪里何去何从？

The last time I saw her 我最后一次见到她

she made all the clouds disappear 她做了所有的云消失

She said, with a smile, 她说，面带微笑，

yea, the weather's alright 是啊，天气是正常的

She left her coat at home that night 她离开了她的大衣在家里，那天晚上

   

Where do I begin today? 我从哪里开始今天？

Where do colours never fade? 哪里的色彩永不褪色？

In the sunshine, in the rain 在阳光下，在风雨中

it's quite the same 它是完全一样的

It's never gonna change 这是永远不会改变

I'll be looking for Jane 我会找简

   

Why did she come? 她为什么要来？

Why did she come to me? 她为什么来找我？

There must have been millions 一定有上百万

in the world she'd rather see 在世界上，她宁愿看到

At least in my mind 至少在我心中

as time has gone by 随着时间已经过去了

it's always harder to laugh then to cry 它总是很难笑，然后哭

   

Where do I begin today? (ba-ba-ba) 我从哪里开始今天？ （ BA -BA- BA ）

Where the colours never fade (ba-ba-ba) 凡色彩永不褪色（ BA -BA- BA ）

In the sun and in the rain 在阳光和雨水

it's quite the same 它是完全一样的

It's never gonna change 这是永远不会改变

I'll be looking for Jane 我会找简

   

Where do I begin today? (ba-ba-ba) 我从哪里开始今天？ （ BA -BA- BA ）

Where the sunshine never fades (ba-ba-ba) 那里的阳光永不褪色（ BA -BA- BA ）

In the sun and in the rain 在阳光和雨水

it's quite the same 它是完全一样的

It's never gonna change 这是永远不会改变

I'll be looking for Jane 我会找简

   

Where do I begin today? 我从哪里开始今天？

Where the colours never fade 凡色彩永不褪色

In the sun and in the rain 在阳光和雨水

it's quite the same 它是完全一样的

It's never gonna change 这是永远不会改变

I'll be looking for Jane 我会找简

   

Where do I begin today? 我从哪里开始今天？

Where the sun will never fade 那里的太阳永不褪色

In the sun and in the rain 在阳光和雨水

it's quite the same 它是完全一样的

It's never gonna change 这是永远不会改变

I'll be looking for Jane 我会找简

   

In the sunshine in the rain 在阳光下，在雨中

it's quite the same 它是完全一样的

It's never gonna change 这是永远不会改变

I'll be looking for Jane 我会找简