Well, here I go again 好吧，我又来了

Looking with my eyes 看着我的眼睛

Seeing with my heart 我看到心脏

Just like I used to do 就像我以前做的

   

You said hello again 你说了一遍招呼

Suddenly the lies 突然谎言

Sound just like the truth 听起来就像真理

And I believe in you 我相信你

   

The tears of yesterday have gone away 昨日的泪水已经消失

Here in your arms I will stay 在这里，在你的怀里，我会留下来

This time my happiness won't disappear 这一次，我的幸福就不会消失

Loneliness is over 孤独是过

   

Well, here I go again 好吧，我又来了

Looking with my eyes 看着我的眼睛

Things look bad for me 事情看起来对我不好

Seeing with my heart 我看到心脏

I just close my eyes 我闭上我的眼睛

And I can see we're so in love 我可以看到我们如此相爱

   

Oh, darling, darling, darling 哦，亲爱的，亲爱的，亲爱的

Don't you ever go away from me 不要你去离我而去

This time you've got to promise 这时候你一定要答应

You're gonna stay with me 你会留在我身边

   

This time my happiness won't disappear 这一次，我的幸福就不会消失

Loneliness is over 孤独是过

   

Well, here I go again 好吧，我又来了

Looking with my eyes 看着我的眼睛

Things look bad for me 事情看起来对我不好

Seeing with my heart 我看到心脏

I just close my eyes 我闭上我的眼睛

And I can see we're so in love 我可以看到我们如此相爱

   

Oh, darling, darling, darling, promise 哦，亲爱的，亲爱的，亲爱的，答应

You're gonna stay with me 你会留在我身边

No, no, no, don't ever 不，不，不，永远不要

Don't ever go away from me 永远不要去离我而去

   

Oh, my darling, my darling 哦，亲爱的，我亲爱的

Don't ever go far away from me this time 永远不要去远离我这一次