I know that you like to go out drinking 我知道你喜欢出去喝酒

And you love to have a good time 和你爱的人有一个好时机

You came in when I was drinking coffee 你来的时候，我喝咖啡

Having breakfast on a bad night 吃早餐对一个糟糕的夜晚

   

I won't interrogate you and I never will berate you 我不会询问你，我永远也不会苛责你

But your light's on 但是，你的光芒是在

From where you've been 从你去过的地方

Lost weekend 失去的周末

   

What's that look on your face 那是在看你的脸

It must have been the walk of shame 那一定是耻辱的步行

Your eyes are all red, get ready for bed 你的眼睛都红了，准备睡觉

Your hair's all over the place 你的头发是所有的地方

   

And look what the cat dragged in 并期待猫在拖

Don't you call me a friend 你不叫我的朋友

Get out of my house with your dirty old mouth 滚出我的房子与你的脏旧的嘴

Take yourself out again 再以自己出

   

Look what the cat dragged in 是什么猫拖在

Yeah, you take it right out again 是啊，你把它的权利再次

Yeah, look what the cat dragged in 是啊，看什么猫在拖

Yeah, take it right out again 是啊，把它的权利再次

   

Looking at the sunday papers up what all the ladies did was so quiet 纵观周日报纸了一下所有的女士们所做的是那么的安静

Checking what was going on in Syria and Lebanon 检查了在叙利亚和黎巴嫩是怎么回事

A bad pride, bad bribe 一个坏的骄傲，坏贿赂

   

I'm going to criticize you and I hate to ostracize you 我要批评你，我恨你排斥

What a bad night 多么糟糕的夜晚

Where you've been 你去过的地方

Lost weekend 失去的周末

   

You look like a tumble of spades 你看起来像铲子的翻滚

It must get a horrible taste 它必须得到一个可怕的味道

You look like a fucker, Sergeant Pepper 你看起来像一个笨蛋，胡椒军士

Are you going to throw up all over my face 你要吐了我的脸

   

Look what the cat dragged in 是什么猫拖在

Take it right out again 右出再取回来

Get out of my house with your dirty old mouth 滚出我的房子与你的脏旧的嘴

Take it right out again 右出再取回来

   

Look what the cat dragged in 是什么猫拖在

Yeah, never do that my friend 是啊，从来没有这样做，我的朋友

Yeah, look what the cat dragged in 是啊，看什么猫在拖

Look what the cat, look what the cat, look what the cat dragged in 你看什么猫，是什么猫，是什么猫拖在