I went to bed too late and got up too soon 我去睡觉太晚，起床太早

My poor head still spinnin' from too much booze 我可怜的头仍然太多酒在旋转“

I got a foot in the gutter a foot in the grave 我在阴沟里的坟墓了一只脚一只脚

I ain't seen home in the last three days 我是没有见过家中的最后三天

   

[Chorus] [合唱]

Oh my god look what the cat dragged in 哦，我的上帝是什么猫在拖

Livin' my life sin after sin 活着的罪后， “我的生命罪

Night rolls up and I do it again 晚上卷起，我再做一遍

Oh my god, look what the cat dragged in 哦，我的上帝，是什么猫在拖

   

No tell, motel, hotel bed 不知道的，汽车旅馆，酒店的床

If it wasn't for the sunlight I'd swear I was dead 如果不是因为阳光我发誓，我死了

   

I got a girl on the left of me 我得到了我的左边一个女孩

a girl on the right 右边一个女孩

I know damn well I slept with both last night 我知道该死的好，我睡了两个昨晚

   

[Chorus] [合唱]

   

I'm late for work on Monday and my boss is bitchin' 我来晚了周一的工作和我的老板发或停发

Can't get out of bed cause my head's still spinnin' 不能下床引起我的头仍然在旋转“

My hair's in a rat's nest, I look like hell 我的头发是在一个老鼠窝，我看起来像地狱

Half alive or half dead, I just can't tell!! 半活着还是死了一半，我不能告诉！

   

[Chorus] [合唱]