On the day I was born, said my father, said he 在我出生的那天，说我的父亲，他说

"I've an elegant legacy waiting for ye" “我有一个优雅的遗产等着你们”

'Tis wine for your lips and a song for your heart “提斯酒你的嘴唇，一首歌对你的心脏

To sing it whenever the world falls apart 唱它时，世界分崩离析

   

Look, look, look to the rainbow 看，看，看向彩虹

Follow it over the hills and the streams 按照它在山上的溪流

Look, look, look to the rainbow 看，看，看向彩虹

Follow the fellow who follows a dream 按照谁跟随梦的家伙

   

So I bundled my heart and I roam the world free 所以我捆起我的心脏，我自由徜徉世界

To the east with a lark, to the west with the sea 在东面有云雀，与海西部

And I searched all the earth and I scanned all the skies 我找遍了所有的土地和我翻遍所有的天空

And I found it at last in my own true love's eyes 我终于找到了我自己的真爱的眼睛

   

Look, look, look to the rainbow 看，看，看向彩虹

Follow it over the hills and the streams 按照它在山上的溪流

Look, look, look to the rainbow 看，看，看向彩虹

Follow the fellow who follows a dream 按照谁跟随梦的家伙

   

Follow the fellow, follow the fellow 按照老乡，跟着老乡

Follow the fellow who follows a dream 按照谁跟随梦的家伙