Look homeward angel 望乡天使

Tell me what you see 告诉我你看到什么

Do the folks I used to know remember me? 我曾经认识的人还记得我吗？

(Remember me?) （记得我？ ）

   

Look homeward angel 望乡天使

That my lady fair 我的夫人公平

Does she dream about the love we used to share? 难道她梦到我们曾经分享的爱？

   

So she’ll know how very much I miss her 于是，她就知道是多么想念她

(How much I miss her) （我是多么想念她）

Angel, while she’s dreaming, won’t you kiss her? 天使，而她的梦想，你不吻她？

   

Look homeward, angel 望乡，天使

One thing I must know 有一件事我必须知道

Do her empty arms still yearn for me, it’s over? 做她的空武器依然渴望对我来说，一切都结束了？

   

Then homeward angel 然后向家的天使

Homeward I must go 回家的我必须去

   

Does she know how very much I miss her? 她不知道是多么想念她吗？

Angel, while she’s dreaming, won’t you kiss her? 天使，而她的梦想，你不吻她？

   

Look homeward, angel 望乡，天使

One thing I must know 有一件事我必须知道

Do her empty arms still yearn for me, it’s over? 做她的空武器依然渴望对我来说，一切都结束了？

(Look homeward, angel) （望乡，天使）

   

Then homeward angel 然后向家的天使

Homeward I must go 回家的我必须去

Then homeward angel 然后向家的天使

Homeward I must go 回家的我必须去