英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Look Back In Anger" 的中英对照歌词与中文翻译

Look Back In Anger

看在愤怒

歌词相关歌手:BOWIE, DAVID

English lyrics 中文翻译对照歌词

"You know who I am," he said “你知道我是谁,”他说,

The speaker was an angel 说话的是一个天使

He coughed and shook his crumpled wings 他咳嗽了一声,摇了摇皱巴巴的翅膀

Closed his eyes and moved his lips 闭上双眼,嘴唇动了动

"It's time we should be going" “这时候,我们应该去”

   

(Waiting so long, I've been waiting so, waiting so) (等了这么久,我一直在等待的话,那么等待)

Look back in anger, 愤怒地回望过去,

driven by the night 由晚上驱动

Till you come 直到你来

(Waiting so long, I've been waiting so, waiting so) (等了这么久,我一直在等待的话,那么等待)

Look back in anger, 愤怒地回望过去,

see it in my eyes 看到它在我的眼睛

Till you come 直到你来

   

No one seemed to hear him 似乎没有人听到他

So he leafed through a magazine 于是,他通过一本杂志叶

And, yawning, rubbed the sleep away 而且,打哈欠,揉睡眠走

Very sane he seemed to me 很理智的他似乎对我

   

(Waiting so long, I've been waiting so, waiting so) (等了这么久,我一直在等待的话,那么等待)

Look back in anger, 愤怒地回望过去,

driven by the night 由晚上驱动

Till you come 直到你来

(Waiting so long, I've been waiting so, waiting so) (等了这么久,我一直在等待的话,那么等待)

Look back in anger, 愤怒地回望过去,

feel it in my voice 感觉到它在我的声音

Till you come 直到你来

   

(Waiting so long, ahhh...) (等了这么久,唉唉...)

(Waiting so long, I've been waiting so, waiting so) (等了这么久,我一直在等待的话,那么等待)

[repeat ad inf.] [重复的广告INF 。 ]

歌词 Look Back In Anger 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/look-back-in-anger/

歌词 Look Back In Anger 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Bowie, Brian Eno

版权/Copyright:

Tintoretto Music, E.G. Music Ltd.