I saw her standing there 我看到她站在那里

Tears upon her cheek told me something was wrong 在她的脸颊上的泪水告诉我，什么是错

I asked her what it was 我问她那是什么

She looked away and said my daddy's home. 她扭过头去，说我爸爸的家。

I knew what that meant 我知道这意味着什么

It meant that I could never see her again 这意味着我永远无法再见到她

I had seen this once before 有一次，我以前见过这

I didn't wanna deal with it anymore 我没有想对付它了

Look away she said, as she turned to me 把目光移开，她说，当她转身对我说

And when I tried to hold her, I couldn't let her be 而当我试图抱住她，我不能让她

Let her be, Let her be 让她，让她成为

I said why, why do you make me cry 我说为什么，你为什么让我哭

She said I love you so, Look away I don't wanna know 她说我爱你，你看走我不想知道

I saw her standing there 我看到她站在那里

Tears upon her cheek told me something's wrong 在她的脸颊上的泪水告诉我，什么是错的

I said what baby 我说什么宝贝

she looked away and said my daddy's home 她扭过头去，说我爸爸的家

Look away she said, and she turned to me 把目光移开，她说，她转身对我说

but darling, oh I loved her, couldn't let her be 但是，亲爱的，哦，我爱她，不能让她

Let her be, Let her be 让她，让她成为

Look away, she said I love you so, Look Away. 把目光移开，她说我爱你，把目光移开。