I Loved You Once 我爱你一次

But look at you now 不过看你现在

You'rå in somebody else's bed Yourå在别人的床

I loved you once 我曾经爱过你

So i don't know how 所以我不知道该怎么

You're with a man like that 你有这样的一个人

You'd be better off dead 你会更好过死

He don't care 他不在乎

He don't treat you right 他不把你的权利

It's not fair 这是不公平的

I still want you at night 我还是希望你在晚上

Can't you see you made a mistake girl 难道你不知道你犯了错的女孩

He treats you like dirt and i hate it 他对待你如粪土，我恨它

   

Na na na na na na lady look at your hands NA NA NA NA NA NA小姐看看你的手

You got two fat children and a drunken man 你有两个胖子儿童和醉酒的人

Betcha don't, betcha don't, betcha don't like your life 有喜不这样做，有喜不，有喜不喜欢你的生活

Betcha don't, betcha don't, betcha don't like it 有喜不这样做，有喜不这样做，有喜不喜欢

Ma ma ma ma baby look at your hands 麻麻麻麻的宝宝看你的手

You should have been my woman when you had the chance 你应该是我的女人，当你有机会

Betcha don't, betcha don't, betcha don't like your life 有喜不这样做，有喜不，有喜不喜欢你的生活

Betcha don't, betcha don't, betcha don't like your life now 有喜不这样做，有喜不，有喜不喜欢你现在的生活

   

He hits you once 他打你一次

He hits you twice 他打你两次

He don't care about the blood on his hands 他不在乎血的双手

But that's ok 不过没关系

'Cause it's his wife 因为那是他的妻子

"it's the only thing she understands" he says “这是她理解的唯一的事情”，他说：

   

Say you're gonna leave him 说你会离开他

Say you're gonna try 说你要去尝试

But you're only talking 但你只说

Oh i know you think i'm a young boy 哦，我知道你觉得我是一个年轻的男孩

But i'm good and i think we can make it 但我很好，我想我们可以把它

Na na na na na na lady look at your hands NA NA NA NA NA NA小姐看看你的手

You'vå got two fat children and a drunken man Youvå有两个胖孩子和醉酒的人

Betcha don't, betcha don't, betcha don't like your life 有喜不这样做，有喜不，有喜不喜欢你的生活

Betcha don't, betcha don't, betcha don't like it 有喜不这样做，有喜不这样做，有喜不喜欢

Ma ma ma ma baby look at your hands 麻麻麻麻的宝宝看你的手

You should have been my woman when you had the chance 你应该是我的女人，当你有机会

Betcha don't, betcha don't, betcha don't like your life 有喜不这样做，有喜不，有喜不喜欢你的生活

Betcha don't, betcha don't, betcha don't like your life now 有喜不这样做，有喜不，有喜不喜欢你现在的生活

(don't like your guy now) （不喜欢你的人现在）

   

Well excuse me baby but it's making me mad 好吧原谅我的宝宝，但它使我疯狂

The only one you want is the only one you'll never have 你想要的唯一一个也是唯一一个你永远不会有

It's so sad 它是如此悲伤

The only one you'll never have 唯一一个你永远不会有

Ifs too bad IFS太糟糕了

Only one you'll never have 只有一个你永远不会有

   

Na na na na na na lady look at your hands NA NA NA NA NA NA小姐看看你的手

You've got two fat children and a drunken man 你有两个胖孩子和醉酒的人

And i bet you don't like your life now... 我敢打赌，你不喜欢你现在的生活......