英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Look At The Animals" 的中英对照歌词与中文翻译

Look At The Animals

看动物

歌词相关歌手:JETHRO TULL

English lyrics 中文翻译对照歌词

The tiny ant leaves his tiny ant drops in the sand, 这种微小的蚂蚁离开他的小蚂蚁滴在沙里,

And makes his home inside a rusty watering can, 并让他在家里面生了锈的喷壶,

Occasionally going out to look for bread and jam. 偶尔外出寻找面包和果酱。

   

He runs into a sparrow who hasn't eaten for a week, 他跑进谁就没吃过一个星期麻雀,

And later, quite contented, the sparrow cleans his beak, 后来,颇为自得,麻雀清理他的嘴,

Failing to notice pussy cat has come out to take a leak. 没有注意到猫的猫已经走出采取泄漏。

   

Our cat partakes of dinner when a sodden kangaroo 我们的猫参与大聚餐时被水泡得肿胀袋鼠

Emerges from the undergrowth and asks to use the loo. 出现从灌木丛和要求使用厕所。

Kangaroos aren't usually dangerous, for that would never do. 袋鼠通常不危险的,因为这永远不会做。

   

My goodness, will you look at all the animals queuing on the stairs! 我的妈呀,你会看到所有的动物在楼梯上排队!

Look at the animals in the zoo; how would you like to be one? 看看在动物园里的动物;如何你想成为一个?

They're waiting to use the lavatory and putting chewing gum in each 他们正在等待使用厕所,并把口香糖中的每个

other's hair. 对方的头发。

Look at the animals, look at you; well how would you like to free one? 看动物,看你;以及如何你想自由吗?

   

Good gracious, will you look at all the animals playing with their tools! 天哪,你会看到所有的动物都与他们的工具玩!

Look at the animals, look at you; well how would you like to queer one? 看动物,看你;以及如何你想怪事吗?

Flying from the chandeliers and treading in their elephantine stools. 从吊灯飞行和踩在他们的大象的粪便。

Look at the animals, two by two; aren't you glad to be one? 看动物,两两;你不是很高兴能吗?

   

This kangaroo's a lunatic and his pouch is very full 这袋鼠是一个疯子和他的袋子也很足

Of pussy cats and penguins who can't fly as a rule, 猫的猫和企鹅谁也不能作为一项规则飞行的,

But then neither could the pussy cat: he never went to school. 但是也不能对猫的猫:他从来没有上过学。

   

The kangaroo gets nervous when confronted by the size 袋鼠变得紧张,当受体积面临

Of an elephant named Simon who is always telling lies; 名叫西门大象谁总是说假话;

He swears he wears green corduroys and can button up his fly. 他发誓,他穿着绿色灯芯绒和CAN扣飞了。

   

Presently, a fatter Simon's indigestion fails. 目前一个胖西蒙的消化不良失败。

He regurgitates the whole damn mess into an aluminum pail, 他反刍整个该死的乱入铝桶,

And the tiny ant scuttles back inside his watering can 而小小的蚂蚁舷窗回到他的喷壶内能

Occasionally going out to look for bread and jam. 偶尔外出寻找面包和果酱。

歌词 Look At The Animals 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/look-at-the-animals/