英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Look At Me Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Look At Me Now

看我现在

歌词相关歌手:LIL' FLIP

English lyrics 中文翻译对照歌词

[talking] [说]

yeah I represent Houston man 是的,我代表休斯顿人

ya know they say we country down here 你知道他们说,我们的国家在这儿

but everybody tryna ride blades 但是大家tryna骑刀片

everybody wanna ride candy paint 大家想坐糖果漆

ya feel me?, so I'm just keepin it trill 雅觉得我?,所以我只是坚持着它颤音

like my nigga Bun B say, yeah ugh ugh 像我的兄弟们海滨乙说,是啊唉唉

 

[Lil' Flip] [律翻转]

I came along way I went from Cutless to Benz 我来沿着这样,我从Cutless去奔驰

from Benz to Jag on twenty-three inch rims 从奔驰捷豹在23英寸的轮辋

from crack to macs from broke to sacks 从裂缝Mac电脑从一文不名到麻袋

from water guns, to bee-bees, from bee-bees to gats 水炮,以蜂蜜蜂从蜂蜜蜂GATS

from stamps to tatoos from home to school 从邮票到健身产品,从家到学校

even though I made straight A's I still broke the rules 即使我做了全A的我还犯了规

I came along way I went from no shows, to mo'shows 我来沿着这样,我就从没有表演,以moshows

I went from Duck Head, to Girbaud, and Polo 我是从鸭子头去,到Girbaud的,和Polo

they all said ("Flip you need to stop rapping") 他们都表示( “翻转你需要停止说唱” )

and now I'm rockin 2 chains they say please stop cappin 现在我摇滚2链,他们说请停止cappin

and I'm like what happened?I thought we was cool 而我就像发生了什么事?我还以为我们是冷静

but I gotta strong line so I'm like fuck you! 但我得坚固防线,所以我喜欢你他妈的!

   

[Chorus rp2x] [合唱rp2x ]

They always said I was a country boy (country boy) 他们总说我是个乡下孩子(乡村男孩)

but now they see the rims spinnin on my candy toy (toy) 但现在他们看到的轮辋在旋转在我的糖果玩具(玩具)

They always said I was a country boy (country boy) 他们总说我是个乡下孩子(乡村男孩)

well look at me now bitch I'm a star (star) 远远看我现在母狗我是一个明星(明星)

 

[Lil' Flip] [律翻转]

Well I'm a supa dupa star in a supa dupa car 我是一个SUPA DUPA明星在苏帕DUPA车

got 9 DVDs I'm watching the Entourage 拿到9的DVD ,我看的Entourage

Nextel, Cellular (hello) windows tinted Nextel公司,蜂窝(你好)有色窗户

I payed for my ride your Benzo rinted 我所许为我搭你的苯并rinted

I'm all weed scented cause I blow like Snoop 我所有的杂草香味的,因为我喜欢吹史努比

and people think I'm flippin birds 人们认为我是弗利鸟

cause I'm rollin in a Coupe 因为我是罗林的双门轿跑车

and I'm smellin like Juice wit 20 rocks on my tooth 而我smellin像果汁机智20岩石上我的牙齿

ya'll doing the Harlem Shake we raise da roof 你们大家做哈林摇,我们提出大屋顶

I sprayed the Coupe with ten coats of red 我喷了双门轿跑车的红色大衣10

and just because blades are choppin everybody dead 只是因为叶片做爱大家都死了

and I'm like the Exorcist cause I gotta turn a head 我很喜欢法师,因为我得转了头

and we cant go on a date girl if you in the (?red?) 我们不能,如果你在去约会的女孩( ?红色? )

cause I'll hit you in the head wit a mothafuckin pillow 因为我会打你的头机智该死的枕头

I'ma stay Sucka Free like my homie Big Mello (R.I.P) 我是住Sucka免费像我亲密的大梅洛( RIP)

and thats coming straight from me 和多数民众赞成未来直接从我

and I'm still a ghetto boy like Scarface and MJB 而我还是一个贫民窟的孩子一样疤面煞星和MJB

   

[chorus] [合唱]

   

[Lil' Flip] [律翻转]

I aint ashamed of where I'm from baby I'm from the hood 我是不是感到羞愧,我的宝贝是我从引擎盖很

and if you ask me how I'm doin"I'ma say I'm doin good" 如果你问我怎么了,我的乐队“我是说我干什么好”

and I wish you would pull out a gat and try to jack 我希望你能拿出一个水道,并托住

cause I'm a do you like a egg nigga you gettin cracked 因为我是你像一个鸡蛋兄弟你开始报破获

I aint ashamed of where I'm from baby I'm from the hood 我是不是感到羞愧,我的宝贝是我从引擎盖很

if people ask me how I'm doin"I'ma say I'm doin good" 如果有人问我如何我上来“我是说我干什么好”

and I wish you would pull out a gat and try to jack 我希望你能拿出一个水道,并托住

cause I'm a do you like a egg nigga you gettin cracked 因为我是你像一个鸡蛋兄弟你开始报破获

   

[talking] [说]

All my ex's live in Texas haha 我的所有前的生活在得克萨斯州哈哈

yeah Redd in a Lexus nigga thats how we doin it 是啊里德在雷克萨斯黑鬼这就是我们如何它干什么

Houston know what I'm saying 休斯顿知道我在说什么

ugh thats how I'm doing it my nigga did the track 唉这就是我怎么做,我的兄弟们做了轨道

all how ass nigga cant fuck with us 一切是如何蠢货不能与我们他妈的

fuck ya'll watch out for my nigga Redd 他妈的你们大家留意我的兄弟们 - 里德

doing a show soon down in Nashville 在纳什维尔做节目很快下降

in the studio that album coming soon 在录音室的专辑即将推出

歌词 Look At Me Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/look-at-me-now-10/

歌词 Look At Me Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anthony Sears

版权/Copyright:

Black Fountain Tracks