I know I'm still young 我知道我还年轻

With no life experience 由于没有生活经验

But can I learn from my mistakes - not yours 不过，我可以从我的错误中吸取教训 - 不是你的

Let me fly to my own thing, live a little please 带我飞给我自己的事，活一点，请

Wrap me up in cotton wool 将我包裹在棉絮

And I'll never learn 我永远不会了解

   

[Chorus] [合唱]

Look at me 看着我

I'm still your little girl 我还是你的小女孩

Look at me 看着我

The centre of your world (your world, your world) 你的世界的中心（你的世界，你的世界）

   

You know you are my friend 你知道你是我的朋友

But you got to understand 但你必须明白

That if you stop me you'll only end up alone 如果你阻止我，你只会落得孤独

Let me use what you gave me 让我用你给我的

Always listening to me 总是听我的

And put to use what I have learnt 投入使用我打听

So I can't return 所以，我不能回

   

[Chorus] [合唱]

Look at me 看着我

(Look at me, look at me, look at me, look at me) （看着我，看着我，看着我，看着我）

I'm still your little girl 我还是你的小女孩

(Look at me, look at me, look at me, look at me) （看着我，看着我，看着我，看着我）

Look at me 看着我

(Look at me, look at me, look at me, look at me) （看着我，看着我，看着我，看着我）

The centre of your world 你的世界的中心

I'm still your little girl 我还是你的小女孩

(I'm still your little girl) （我还是你的小女孩）

   

You know just what it meant to me 你知道刚才是什么意思我

The way you have protected me 你保护我的方式

But now it's time for me to leave 但现在是时候让我离开

To find my own destiny hey 要找到我自己的命运嘿嘿

I'll always belong to you 我永远属于你

You taught me how to find my through 你教我如何找到我的过

To keep my feelings straight and true 为了不让我的感情直和真实

Most of what I am I owe it all to you 大部分的东西我我欠你这一切

   

[Chorus] [合唱]

Look at me 看着我

(Look at me, look at me, look at me, look at me) （看着我，看着我，看着我，看着我）

I'm still your little girl 我还是你的小女孩

(I'm still your little girl) （我还是你的小女孩）

Look at me 看着我

(Look at me, look at me, look at me, look at me) （看着我，看着我，看着我，看着我）

Look at me 看着我

(Look at me, look at me, look at me, look at me) （看着我，看着我，看着我，看着我）

The centre of your world 你的世界的中心

I'm still your little girl 我还是你的小女孩

   

[Chorus] [合唱]

Look at me 看着我

(Look at me, look at me, look at me, look at me) （看着我，看着我，看着我，看着我）

I'm still your little girl 我还是你的小女孩

(I'm still your little girl) (Ooooh) （我还是你的小女孩） （ OOOOH ）

Look at me 看着我

(Look at me, look at me, look at me, look at me) （看着我，看着我，看着我，看着我）

The centre of your world 你的世界的中心

Look at me, oooh 看着我，哦

I'm still your little girl 我还是你的小女孩

   

[Chorus] [合唱]

Look at me 看着我

(Look at me, look at me, look at me, look at me) （看着我，看着我，看着我，看着我）

I'm still your little girl 我还是你的小女孩

(I'm still your little girl) （我还是你的小女孩）

Look at me 看着我

(Look at me, look at me, look at me, look at me) （看着我，看着我，看着我，看着我）

The centre of your world 你的世界的中心

I'm still your little girl 我还是你的小女孩

   

Look at me 看着我

I'm still your little girl 我还是你的小女孩

(Little girl, little girl) （小女孩，小女孩）