[Damian:] [达米安： ]

Look at me 看着我

I'm cool and I'm charming 我很冷静，我很迷人

Debonair and disarming 温文尔雅和解除

That's me to a T 这是我一件T

Take a look at me 看看我

Don't need no fandangos 不需要任何fandangos

I got all of the angles 我把所有的角

Just look at me 只是看着我

   

[Damian:] [达米安： ]

Look at me 看着我

[Keith:] [凯斯： ]

Look at you 看看你

[Damian: ] [达米安： ]

I ain't no beginner 我不是初学者

a natural winner 自然赢家

That's me to a T 这是我一件T

   

[Damian:] [达米安： ]

Take a look at me 看看我

[Keith:] [凯斯： ]

Take a look at you 看看你

[Damian:] [达米安： ]

I can sing acappella 我可以唱无伴奏合唱

I'm a hell of a fella 我是一个家伙的地狱

Just look at me 只是看着我

   

[Keith:] [凯斯： ]

You know nothin' at all about ladies 你知道没有什么，在所有关于女装

Let me give you a piece of advice 让我给你一个忠告

You're headin' for nothin' but trouble 你航向“太帅了，但麻烦

You'll be paying a hell of a price 你会付出代价的地狱

   

'Cos you think you're a bit of a killer “因为你觉得你有点杀手

That the ladies will fall at your feet "Ha" 该女士们会落在你的脚“哈”

They could eat you for supper 他们可以吃，你吃晚饭

And spit you right out on the street 吐你的权利在街上

   

[Damian:] [达米安： ]

Look at me 看着我

[Keith:] [凯斯： ]

Look at you 看看你

[Damian: ] [达米安： ]

Your resistance will crumble 你的抵抗力会崩溃

Get ready to rumble 1, 2, 3! 准备好隆隆1 ， 2 ， 3 ！

[Damian:] [达米安： ]

Take a look at me 看看我

[Keith:] [凯斯： ]

Look at you 看看你

[Damian:] [达米安： ]

I'm as fit as a fiddle 我的身体好极了

So let's hide it a little 所以，让我们把它隐藏了一点

Just you and me 只有你和我

   

[Keith:] [凯斯： ]

It's a very bad time to be cocky 这是一个非常不好的时候是臭屁

When your out there on the pull 当拉你在那里

Hold your horse like a jockey 握住你的马像赛马

And don't rush in like a bull 也不要急于在像公牛

   

You have to be patient with ladies 你必须要有耐心与淑女

And tell them what they want to here 并告诉他们，他们要在这里什么

Keep a steady aim on your target 保持一个稳定的目的，你的目标

Don't shoot like a young pistoler 不拍像一个年轻的pistoler

   

[Keith:] [凯斯： ]

Take a good look at yourself 好好看看你自己

For goodness sake 老天爷

All the ladies are laughin' 所有的女士都嘲笑

Ask yourself why 问问自己，为什么

   

Take a good look at yourself 好好看看你自己

And you will see 你会看到

A natural loser 一个自然的失败者

Take it from me 把它从我

   

[Damian:] [达米安： ]

Look at me 看着我

I ain't no beginner 我不是初学者

A natural winner 一个自然的赢家

That's me to a T 这是我一件T

   

Take a look at me 看看我

I can sing acappella 我可以唱无伴奏合唱

I'm a hell of a fella 我是一个家伙的地狱

Just look at me 只是看着我

   

[Damian & Keith repeat what they just sang at the same time] [达米安＆Keith的重复他们刚才唱的同时]

   

[Keith:] [凯斯： ]

A natural loser 一个自然的失败者

Take it from me 把它从我

[Damian:] [达米安： ]

I'm a hell of a fella 我是一个家伙的地狱

Look at me 看着我