[Artie with New Directions:] [阿蒂了新的方向： ]

Woah, Oh, Oh, Oh ([Jake:] The longest) 哇，呵呵，呵呵，呵呵（ [杰克： ]最长）

For the longest time ([Marley:] Time!) 时间最长的（ [马利： ] ！时间）

Woah, Oh, Oh, Oh ([Jake:] The longest) 哇，呵呵，呵呵，呵呵（ [杰克： ]最长）

For the longest 最长

   

[Artie:] [阿蒂： ]

If you said goodbye to me tonight 如果你说再见，我今晚

There would still be music left to write 仍然会有音乐留下来写

   

[Kitty:] [小鹰： ]

What else could I do, 我还能做什么，

I'm so inspired by you 我这样被你感动

That hasn't happened 这并没有发生

([New Directions:] For the longest time) （ [新方向：对于时间最长）

   

[Artie:] [阿蒂： ]

Once I thought my innocence was gone 有一次，我还以为我的清白没有了

Now I know that happiness goes on 现在我知道，幸福下去

   

[Kitty:] [小鹰： ]

I'll take my chances 我要我的机会

I forgot how nice romance is 我忘了有多好浪漫

   

[Artie and Kitty (with New Directions:] [阿蒂和吉蒂（有新方向： ]

I haven't been there (for the longest time) 我还没有去过那里（时间最长）

   

[Artie with New Directions:] [阿蒂了新的方向： ]

Woah, Oh, Oh, Oh ([Jake:] The longest) 哇，呵呵，呵呵，呵呵（ [杰克： ]最长）

For the longest time ([Marley:] Time!) 时间最长的（ [马利： ] ！时间）

Woah, Oh, Oh, Oh ([Jake:] The longest) 哇，呵呵，呵呵，呵呵（ [杰克： ]最长）

For the longest 最长

   

[Sam:] [山姆： ]

I'm that voice you're hearing in the hall 我的声音你听到大厅

And the greatest miracle of all 和所有伟大的奇迹

   

[Marley:] [马利： ]

Is how I need you, 是我需要你，

and how you needed me too 如何你需要我太

   

[Sam and Marley (with New Directions):] [山姆和马利（有新的方向） ： ]

That hasn't happened (for the longest time) 这并没有发生（时间最长）

   

[Ryder:] [莱德： ]

Maybe this won't last very long 也许这不会持续很长时间

But you feel so right 但你觉得这样的权利

And I could be wrong 我可能是错的

Maybe I've been hoping too hard 也许我一直希望太硬

But I've gone this far 但我远了这

And it's ([with New Directions:] more than I'd hoped for) 和它的（ [有新方向： ]比我所希望的）

   

[Jake:] [杰克： ]

Who knows how much further we'll go on 谁知道还有多少，我们将继续

Maybe I'll be sorry when you're gone 也许我会后悔的，当你走了

   

[Marley:] [马利： ]

I'll take my chances, 我要我的机会，

I forgot how nice romance is 我忘了有多好浪漫

I haven't been there 我还没有去过那里

([New Directions:] For the longest time) （ [新方向：对于时间最长）

   

[Ryder:] [莱德： ]

I had second thoughts at the start 我有第二个想法在一开始

I said to myself, hold on to your heart 我对自己说，坚持你的心脏

Now I know the woman that you are 现在我知道你是女人

You're wonderful so far 你是一位难得为止

And it's ([New Directions:] more than I'd hoped for) 和它的（ [新方向： ]比我所希望的）

   

[Artie:] [阿蒂： ]

I don't care what consequence it brings 我不在乎它带来什么样的后果

I have been a fool for lesser things 我一直是个傻瓜，小东西

   

[Artie and Kitty:] [阿蒂和凯蒂： ]

I want you so bad, 我想你这么坏，

I think you ought to know that 我想你应该知道，

I intend to hold you 我打算抱着你

([New Directions:] For the longest time) （ [新方向：对于时间最长）

   

[Artie with New Directions:] [阿蒂了新的方向： ]

Woah, Oh, Oh, Oh ([Jake:] The longest) 哇，呵呵，呵呵，呵呵（ [杰克： ]最长）

   

[Artie and Marley with New Directions:] [阿蒂和马利与新方向： ]

For the longest time 时间最长

Woah, Oh, Oh, Oh ([Jake:] The longest) 哇，呵呵，呵呵，呵呵（ [杰克： ]最长）

   

[Artie with New Directions (with Marley):] [阿蒂新方向（与马利） ： ]

For the longest (time) 为最长的（时间）

Woah, Oh, Oh, Oh ([Marley:] The longest time!) ([Jake:] The longest) 哇，呵呵，呵呵，呵呵（ [马利： ] ！最长的时间） （ [杰克： ]最长）

For the longest (time) 为最长的（时间）

Woah, Oh, Oh, Oh ([Jake:] The longest) 哇，呵呵，呵呵，呵呵（ [杰克： ]最长）

   

[Marley and Artie with New Directions:] [马利和阿蒂与新方向： ]

For the longest time 时间最长