[Chorus] [合唱]

It's gonna be a long while 这会是很长一段时间

It's gonna be a long, long while 这会是一个长期的，很长一段时间

Gonna be a long while, living 会是很长一段时间，住

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

A sad, sad day 悲伤的一天

When he finally goes away 当他终于消失

There's gonna be a deli tray 这里将是一个熟食店盘

And some tears 而一些眼泪

But it could be years 但它可能是年

   

[Verse 2] [诗歌2]

Everybody's lining up 每个人都在排队

To get a piece of grandpa's stuff 为了得到一张爷爷的东西

If you think that living's tough 如果你认为生活的艰难

Dying's worse 垂死的差

   

[Chorus] [合唱]

It's gonna be a long while 这会是很长一段时间

It's gonna be a long, long while 这会是一个长期的，很长一段时间

It's gonna be a long while, living 这会是很长一段时间，住

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

It only takes a little slip 只需要一点点滑

For him to fall and break his hip 让他跌倒，打破了他的臀部

And then it's just a downhill trip 然后它只是一个下坡之旅

To his grave 他的坟墓

Embalmed and shaved 防腐处理，剃

   

[Verse 4] [第4节]

Sister wants the figurines 姐姐希望俑

Brother wants the fax machine 哥哥想传真机

Mother thinks it's all obscene 妈妈认为这是所有色情

'Cause she'll be next 因为她会是下一个

   

[Chorus] [合唱]

But it's gonna be a long while 但是，这会是很长一段时间

It's gonna be a long, long while 这会是一个长期的，很长一段时间

It's gonna be a long while, living 这会是很长一段时间，住

   

[Bridge] [桥]

Beneath the chatter no one heard 下面唠没人听说过

The old man's final dying words 老人的最后遗言

He lay alone so pale and small 他独自一人躺在如此苍白和小

And whispered, "How I hate you all" 低声道， “我怎么恨你所有”

His life is not what I would call living 他的生活是不是我所说的生活

   

[Verse 5] [诗歌5 ]

Wait until 等到

The lawyer finally reads the will 律师最后读的意志

Circling above their kill 上面盘旋其杀死

Everyone will be stunned 每个人都会被打晕

   

[Verse 6] [诗歌6 ]

He gave it all to charity 他给这一切给慈善机构

Dangled like a carrot, he 垂下像胡萝卜，他

Decided not to share it, we 决定不分享，我们

Should have known 应该知道

   

[Chorus] [合唱]

Grandpa's gonna be a long while 爷爷的会是很长一段时间

Gonna be a long, long while 会是很长的，很长一段时间

Gonna be a long while, living 会是很长一段时间，住

Grandpa's gonna be long while 爷爷的会是很长一段时间

Gonna be a long, long while 会是很长的，很长一段时间

It's gonna be a long while, living 这会是很长一段时间，住

Long while, 很长一段时间，

Gonna be a long, long while, living 会是一个很长很长一段时间，生活

Long while, 很长一段时间，

Oh he's gonna be a long, long while, 哦，他会是很长很长一段时间，

Gonna be a long while, living. 会是很长的一段时间，生活。