I'm a long, long way from where I want to be 我是从那里我想成为一个很长很长的路

In the Arizona prison they've got me 在亚利桑那州的监狱里，他们已经得到了我

And until they set me free, oh, oh, me 直到他们让我自由，噢，噢，我

It's a long, long way from here to Tennessee. 它是从这里到田纳西长，很长的路要走。

   

Oh, my mouth is dry with dust my throat is raw 哦，我的嘴是干的灰尘我的喉咙是生

How I miss those big green trees in Arkansas 我多么想那些大的绿树在阿肯色州

On the way to where I'll be when they set me free 在这样的地方，我会当他们让我自由

But it's a long, long way from here to Tennessee. 但它是从这里到田纳西长，很长的路要走。

   

A long, long way from me to the girl that I love so 很长，很长，从我的方式向姑娘，我爱这样

Will she wait for me oh Lord I don't know 她会等我哦，上帝，我不知道

I know that I've done wrong but friends I've paid the price 我知道我做错了，而是朋友，我所付出的代价

Back in Tennessee I left sweet paradise. 早在田纳西州我离开甜美的天堂。

   

But until they set me free, oh, oh, me 但是，直到他们让我自由，噢，噢，我

It's a long, long way from here to Tennessee. 它是从这里到田纳西长，很长的路要走。

It's a long, long way from here to Tennessee. 它是从这里到田纳西长，很长的路要走。

It's a long, long way from here to Tennessee... 它是从这里到田纳西长，很长的路要走......