I would do anything I could to be near you, 我会做任何事我可以向你靠近，

Walk all night in the pouring rain 走了一夜的大雨

To be at your side 为了在你身边

My heart is aching for love, 我的心脏隐隐作痛的爱情，

My body's shaking with desire 我的身体与欲望颤抖

Believe me, baby, when I say 相信我，宝贝，当我说

I will drink you dry 我会喝你干

   

I would do anything to be near you, 我会做任何事情来靠近你，

You're everything any man could claim 你的一切，任何人可以宣称

I see your face in the night, 我看到你的脸在黑夜里，

I hear you calling my name 我听到你叫我的名字

   

But, it's a long long way from home, 不过，这是从离家很远的路，

I'm just trying to get a message to you, 我只是想获得一个消息给你，

It's a long long way from home, 这是从离家很远的路，

An' I don't know what I'm gonna do 一个我不知道我该怎么办

   

I'd been looking for love for so long when I found you, 我一直在寻找爱情了这么久，当我找到你了，

Too many years I walked alone 太多年，我独自一人走

When I touch you inside I feel you burning me with fire, 当我触碰你内心深处，我觉得你烧我用火，

Believe me baby when I say 相信我，宝贝，当我说

I will feed the flame 我会养活火焰

   

I would do anything to be near you, 我会做任何事情来靠近你，

Walk all night in the pouring rain 走了一夜的大雨

I see your face in the night, 我看到你的脸在黑夜里，

I hear you calling my name 我听到你叫我的名字

   

But, it's a long long way from home, 不过，这是从离家很远的路，

I'm just trying to get a message to you, 我只是想获得一个消息给你，

It's a long long way from home, 这是从离家很远的路，

An' I don't know what I'm gonna do 一个我不知道我该怎么办

   

I would do anything to be near you, 我会做任何事情来靠近你，

You're everything any man could claim 你的一切，任何人可以宣称

I see your face in the night, 我看到你的脸在黑夜里，

I hear you calling my name 我听到你叫我的名字

   

But, it's a long long way from home, 不过，这是从离家很远的路，

I'm just trying to get a message to you, 我只是想获得一个消息给你，

It's a long long way from home, 这是从离家很远的路，

An' I don't know what I'm gonna do 一个我不知道我该怎么办

   

I would do anything I could to be near you, 我会做任何事我可以向你靠近，

Check in on any night time flight, I don't mind 检查在任何一个夜晚飞行时间，我不介意

My heart is aching for love, 我的心脏隐隐作痛的爱情，

My body's shaking with desire 我的身体与欲望颤抖

Believe me baby when I say 相信我，宝贝，当我说

I will drink you dry 我会喝你干

   

I would do anything to be near you, 我会做任何事情来靠近你，

Walk all night in the pouring rain 走了一夜的大雨

I see your face in the night, 我看到你的脸在黑夜里，

I hear you calling my name 我听到你叫我的名字

   

But, it's a long long way from home, 不过，这是从离家很远的路，

I'm just trying to get a message to you, 我只是想获得一个消息给你，

It's a long long way from home, 这是从离家很远的路，

An' I don't know what I'm gonna do 一个我不知道我该怎么办

   

It's a long long way from home, 这是从离家很远的路，

I'm just trying to get a message to you, 我只是想获得一个消息给你，

It's a long long way from home, 这是从离家很远的路，

An' I don't know what I'm gonna do, 一个我不知道我该怎么做，

It's a long long way from home 这是从离家很长的路要走