From the railhead to the boatyard 从军需到船厂

From the factory to the farm 从工厂到农场

From the mine to the millyard 从矿山到工场

I've weathered with storms. 我已经度过了风暴。

   

From the barroom to the bedpost 从酒吧间的床柱

I've wasted my days 我已经浪费了我的天

And all I have is my drink 所有我拥有的是我的饮料

And the time left to think but the times slips away. 和剩下的时间去思考，但时间溜走。

   

Just look at my face 只要看看我的脸

When you tell me goodbye 当你告诉我再见

You can see what I'm after 你可以看到我后，我

By the look in my eye. 在我的眼神。

   

Just walk away and leave me alone 刚走开，留下我一个人

'Cause it's a long way back home “因为这是一个漫长的回家路

Long way back home. 很长的路回家。

   

Just look at my face 只要看看我的脸

When you tell me goodbye 当你告诉我再见

You can see what I'm after 你可以看到我后，我

By the look in my eye. 在我的眼神。

   

Just walk away and leave me alone 刚走开，留下我一个人

'Cause it's a long way back home “因为这是一个漫长的回家路

Long way back home... 很长的路回家...