If you see Liberty tell her I will 如果你看到自由女神告诉她我会

Buy her windows on the hill 买在山上她的窗户

Laud her flowers on the sill 赞美她花窗台上

Till they grow higher and higher. 直到他们成长越来越高。

   

If Liberty was a little girl 如果自由是一个小女孩

Watching all the flags unfurl 看着所有的标志打出

Standing at the big parade 站在大阅兵

How would she like us now? 她怎么想我们吗？

   

We balance the power 我们平衡的力量

From hour to hour 从小时到小时

Giant guns rage 巨人枪愤怒

It's such a long walk home 它是这样一个长的步行回家

It's such a long walk home 它是这样一个长的步行回家

It's such a long walk home. 它是这样一个长的步行回家。

   

From Vietnam to old Beirut 从越南到老贝鲁特

If we are searching for the truth 如果我们正在寻找的真相

Why do we feel 为什么我们感觉

that double-edged blade 这双刃刀

Cutting through our hand. 切割通过我们的手。

   

America, America 美国，美国

Where have we gone? 在那里，我们已经走了吗？

It's such a long walk home 它是这样一个长的步行回家

It's such a long walk home 它是这样一个长的步行回家

It's such a long walk home. 它是这样一个长的步行回家。

   

We balance the power 我们平衡的力量

From hour to hour 从小时到小时

Giant guns rage 巨人枪愤怒

It's such a long walk home 它是这样一个长的步行回家

It's such a long walk home 它是这样一个长的步行回家

It's such a long walk home. 它是这样一个长的步行回家。