Well the big train keeps on rolling 好大的列车不断滚动

Rolling on down the track 翻滚下来的轨迹

And the way she's moving buddy 而她这样的移动好友

I don't believe she's a-coming back 我不相信她是一个有前途的背

   

The fireman's smoking a big cigar 消防员抽着大雪茄

Sipping Lafite Rothschild Bordeaux 喝拉菲波尔多

And the engineer's so happy 和工程师的好开心

He's just a-letting that whistle blow 他只是一个，让那口哨吹

   

She keeps a-rolling 她养了滚动

She keeps a-rolling 她养了滚动

She keeps a-rolling on proud and fine 她养了滚动的骄傲和细

She keeps a-rolling 她养了滚动

She keeps a-rolling 她养了滚动

Down that long twin silver line 这倒长的双银线

   

Well she just blazed through Chicago 好吧，她只是通过芝加哥闪耀

Nonstop to L.A. 直通洛杉矶

And the way she's steaming buddy 而她这样的热气腾腾的好友

You better not get in her way 你最好不要让她的方式

She's got the finest fastest pulling twin diesels 她得到了最好的最快的双拉动柴油

She's got ninety three cars in tow 她有93辆拖

She's gonna be on time 她会准时

All the way down the line 所有上下行的方式

Come the rain hail sleet or snow 来吧雨冰雹雨夹雪或雪

   

She keeps a-rolling 她养了滚动

She keeps a-rolling 她养了滚动

She keeps a-rolling on right on time 她养了滚动的正确时间

She keeps a-rolling 她养了滚动

She keeps a-rolling 她养了滚动

Down that long twin silver line 这倒长的双银线

Rolling on down the line 滚动的路线

And she just passed in Chicago 她只是通过芝加哥

Rolling into Kansas too 擀成堪萨斯太

Rolling into Denver 滚动到丹佛

Doing all she'll do 拼尽全力，她会做

And she hangs a big left in Salt Lake City 她挂着一块大左在盐湖城

   

Southwest to the Nevada line 西南向内华达州行

Rolling into California 擀成加州

Right on time 准时

Rolling on down the line 滚动的路线