Gonna scrape the trouble off my boots! 会刮麻烦把我的靴子！

   

As they were dancing in the evening 当他们在晚上跳舞

And the light shone through the trees 并透过树木照光

This girl my eye was following 这个女孩我的眼睛是继

Asked the band to play her a beat 当被问及乐队演奏她拍

   

Singin' she'd do that long time jerk 唱着她会做很久混蛋

She hit me where it hurts 她打了我的痛处

Ohhh your heart 噢噢噢你的心脏

Now my heart will burst 现在，我的心脏会爆

Oh no 哦，不

   

Ah, but it took me back to that wonderland 嗯，但它把我带回了仙境

I witnessed long ago 我亲眼目睹了很久以前

Babbling words of preachers 咿呀学语的传道人的话

Sayin'- "Don't bury me no more" Sayin- “不要把我埋了没有更多的”

   

Ohh... 哦...

   

And I've forgotten how to worry 我已经忘了怎么担心

And I don't know how to run 我不知道怎么办好

Against the odds I realize 对我认识的可能性

This struggle could be won! 这场斗争可能赢了！

   

We dance 我们跳舞

   

Long time jerk 很长一段时间挺举

She did it to me first 她是为了我的第一

Ohhh my heart 噢噢噢我的心脏

With that long time jerk 与长时间混蛋

   

Ah! Say..... Do that long time jerk. 啊！说.....难道是很久的混蛋。

   

Bring on those tapes from the past 把来自过去这些磁带

They make you look better in a mirror 他们让你照镜子更好

Feel that long time jerkin' 觉得时间长外套“

Between the taker and the giver 刺辊与送礼者之间

   

Feel that... 觉得...

   

Long time jerk 很长一段时间挺举

She hit me where it hurts 她打了我的痛处

Oh I felt my heart 哦，我觉得我的心脏

Now my heart will burst 现在，我的心脏会爆

   

I've forgotten how to worry 我已经忘了怎么担心

And I don't know how to run 我不知道怎么办好

Against the odds I realize 对我认识的可能性

This struggle could be fun! 这场斗争也很有趣！

   

Oh, through lanes and streets and houses 哦，直行车道和街道和房屋

And reversing rush of time 并扭转时间仓促

She made me re-invent the world 她让我重新发明了世界

Before inventing time 在发明时间

(Before inventing time) （之前发明的时间）

   

Long time jerk 很长一段时间挺举

Oh, she hit me where it hurts 哦，她打了我的痛处

Ohhhhh my heart Ohhhhh我的心脏

Long time jerk 很长一段时间挺举

   

Long, long, long, long, long 长，长，长，长，长

Long time 很久

Long time jerk 很长一段时间挺举