It was the start of the summer and the days were getting hotter, yeah 那是夏天的开始，日子是越来越热，是啊

18 was just around the corner 18是指日可待

And mamma made plans for a party by the pool side 和妈妈在游泳池边做计划的一方

I blew out the candles, smiling and laughing 我吹了蜡烛，微笑和大笑

Sister sneaking wine while the camera was flashing 姐姐偷偷的葡萄酒，而相机的闪光

You grabbed my hand right on time 你抓住我的手准时

You looked so cute with your tattoo and your blue jeans 你看起来太可爱了你的纹身和你的蓝色牛仔裤

And you said to me 而你对我说

   

Let's go flying 让我们去飞

Take me anywhere the wind blows 带我在任何地方察言观色

No use crying, we're not thinking 'bout tomorrow 没有用哭，我们不会想回合明天

We drug out those summer nights 我们药掉那些夏夜

For a long teenage goodbye 在很长一段十几岁的告别

   

Chasing fireworks flashing down the Carolina shore, yeah 追逐烟火闪烁下卡罗莱纳州海岸，是啊

Arms around me and you called me yours 搂着我，你叫我吗

That salty kiss made me forget about my sunburn 那咸咸的吻让我忘了我晒伤

Snuck in barefoot through a hole the wall 通过孔壁悄悄的赤脚

Got to do some karaoke till they yell last call 要做一些卡拉OK ，直到他们喊最后一次通话

Sing with the birds, every season has a turn, turn, turn 唱歌的鸟，每个季节都有一转，转，转

   

So let's go flying 所以，让我们去飞

Take me anywhere the wind blows 带我在任何地方察言观色

No use crying, we're not thinking 'bout tomorrow 没有用哭，我们不会想回合明天

We drug out those summer nights 我们药掉那些夏夜

For a long teenage goodbye 在很长一段十几岁的告别

   

A chill in the air's just around the bend 在空气中的寒意，只是周围的弯曲

You said we're never gonna get this time back again 你说我们永远不会再飞回来这一次

Back again 回来

   

So let's go flying 所以，让我们去飞

Take me anywhere the wind blows 带我在任何地方察言观色

No use crying, we're not thinking 'bout tomorrow 没有用哭，我们不会想回合明天

We drug out those summer nights 我们药掉那些夏夜

For a long teenage goodbye 在很长一段十几岁的告别

For a long teenage goodbye 在很长一段十几岁的告别