She squeezed the handle, topped the tank off 她紧握手柄，荣登罐关闭

Pulled out her necklace and kissed the cross 拉出她的项链和亲吻十字架

   

El Paso he waved, horizon off the hood 埃尔帕索他挥手，地平线离罩

She's going through with something 她经历了什么

He never thought she would 他从来没有想过她会

   

By now he's rolling over on his back 现在他在他的背上滚来滚去

He ain't waking up 他没有醒来

Not with all the liquors he's had 不是所有的酒他有

   

She'll be halfway to Longview by the time he starts to stir 她会中途朗悦由他开始搅拌时间

By the time he opens his eyes she'll already be a blur 当他睁开眼睛，她就已经是一个模糊

   

You go girl, get in that Cadillac 你去的女孩，得到了凯迪拉克

There ain't no lie in looking back 不过是没有谎言回顾

   

She tore outta that station 她把失控的站

Dust and gravel flying 灰尘和沙砾飞扬

Sideswiped a couple of highway signs 擦撞一对夫妇的公路标志

Tore off both mirrors 撕下两个镜像

Something free and wild 免费的东西和野生

Yeah, seems like ages but there's that smile 是啊，好像年龄，但有那笑容

That long lost smile 那久违的笑容

   

Staring through the windshield 通过挡风玻璃凝视

A new look in her eyes 在她的眼里焕然一新

A conscience as clear as the Texas sky 良心清晰的天空德州

   

She ran out of patience, out of strength 她失去了耐心，没力气

And out of tears 而流出眼泪

He ran out of second chances 他跑出了第二次机会

And now she's outta here 而现在，她的离开这里

   

You go girl, don't look back 你去的女孩，不要回头

And there ain't no lie in living like that 并没有任何谎言的生活一样，

   

She tore outta that station 她把失控的站

Dust and gravel flying 灰尘和沙砾飞扬

Sideswiped a couple of highway signs 擦撞一对夫妇的公路标志

Tore off both mirrors 撕下两个镜像

Something free and wild 免费的东西和野生

Yeah, seems like ages but there's that smile 是啊，好像年龄，但有那笑容

That long lost smile, tthat long lost smile 那久违的笑容， tthat久违的笑容

Yeah, you go girl, you go girl 是啊，你去的女孩，你走的女孩

Hey, you go girl 嘿，你去的女孩

You go girl 你去的女孩