英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Long John Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Long John Blues

长约翰·布鲁斯

歌词相关歌手:BETTE MIDLER

English lyrics 中文翻译对照歌词

"Doctor Long John. My dreams are full of Doctor Long John." “医生长约翰。我的梦想都充满了龙医生约翰。 ”

I got a dentist who's over seven feet tall. 我有一个牙医谁是超过七英尺高。

I have a dentist who's over seven feet tall. 我有一个牙医谁是超过七英尺高。

His name is Doctor Long John 他的名字叫医生约翰·朗

and he answers every call. 他回答每一个电话。

   

You know, I went to Long John's office. 你知道,我去龙约翰的办公室。

I said, "Doctor, the pain is killing me." 我说:“医生,疼死我了。 ”

I went to Long John's office. 我去龙约翰的办公室。

I said, "Doctor, the pain is killing." 我说:“医生,疼死。 ”

He said, "Don't worry, baby. 他说, “别担心,宝贝。

It's just your cavity needs a little filling." 这只是你的腔体需要一点馅。 “

   

He took out his trusty drill. 他拿出他信赖的演练。

Told me to open wide. 告诉我敞开。

He said he wouldn't hurt me, 他说,他不会伤害我,

but he filled my whole inside. 但他里面充满了我的整个。

Long John, Long John, don't you ever go away. No. 长约翰,约翰·朗,永远也不要离开。号

'Cause you thrill me when you drill me, “因为你令我激动,当你钻我,

and I don't need no novocain today. 而我不需要今天没有奴佛卡因。

   

Oh, when he got done drilin' he said, 哦,当他得到了做drilin “他说,

"Now, Miss Midler, that is going to cost you ten." “现在,米德勒小姐,那是要花费你10 。 ”

"I was prepared to pay twenty" “我准备付出20 ”

Yeah, yeah, yeah, when he got done drillin' he said, 是啊,是啊,是啊,当他得到了做drillin “他说,

"Baby, that's gonna cost you ten. “宝贝,这是会花费你10 。

But if it ever starts in to throbbing, 但是,如果它开始以悸动,

come back and see old Long John 回来看看老长约翰

again and again and again and again and again. 一遍又一遍又一遍又一遍。

Oh, yeah. Yow! 哦,是的。佑!

   

"Long John. “长约翰。

I sold my heart to Doctor Long John and I will never, never be the same. 我卖我的心脏给医生长约翰,我将永远,永远不会是相同的。

Oh, that's so heavy I just gotta lay back." 哦,那这么重我得躺下来。 “

歌词 Long John Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/long-john-blues/

歌词 Long John Blues 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dinah Washington

版权/Copyright:

Dinah Washington Music Publishing