英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Long Flight" 的中英对照歌词与中文翻译

Long Flight

长途飞行

歌词相关歌手:FUTURE ISLANDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got back from a long flight, 我从长途飞行回来,

You said you'd meet me there, 你说你会来找我有,

I've been tripping off constellations and stars. 我已经跳开的星座和恒星。

I found you at home, what was our home, 我发现你在家里,什么是我们的家,

With another man, oh man. 与另一名男子,男子哦。

Been keeping you in my heart. 一直保持你在我的心脏。

   

And so I whispered into your ear, 所以我低声钻进你的耳朵,

"What are you thinking about?" “你在想什么呢? ”

You just looked up at the stars 你只要抬头仰望星空

   

And so I whispered into your ear, 所以我低声钻进你的耳朵,

"Who are you thinking about?" “你是谁在想什么? ”

It couldn't be me 这可能不会是我

   

You can't look me in my eyes anymore, 你可以不看我,我的眼睛了,

Without the rivers to tend. 没有河流趋向。

Because you remember our love was true, 因为你还记得我们的爱是真实的,

But you just needed a hand, 但是,你只需要一只手,

   

And you can't look me in my eyes anymore, 而且你可以不看我,我的眼睛了,

Without yourself to defend. 如果没有自己辩护。

You know you hurt me so bad, 你知道你伤害了我那么坏,

Just 'cause you needed a hand. 只是因为你需要一只手。

   

And I went off and saw things I've never seen, 我去了,看到的东西我从来没有见过,

I really wanted you there. 我真的很想你。

But you ruined what was love 但你毁了什么是爱

Just 'cause you needed a hand 只是因为你需要一个手

   

This is the way that it all falls. 这是它的所有落入的方式。

This is how I feel, 这是我的感觉,

This is what I need: 这就是我需要的:

You, by me--right here--by me, 你,由我 - 就在这里 - 由我,

Right now. 现在。

   

And so I whispered into your ear, 所以我低声钻进你的耳朵,

"What are you thinking about?" “你在想什么呢? ”

You just looked up at the stars 你只要抬头仰望星空

   

And so I whispered into your ear, 所以我低声钻进你的耳朵,

"Who are you thinking about?" “你是谁在想什么? ”

It couldn't be me 这可能不会是我

   

You can't look me in my eyes anymore, 你可以不看我,我的眼睛了,

Without the rivers to tend, 没有河流趋向,

'Cause you remember our love was true, 因为你还记得我们的爱是真实的,

But you just needed a hand. 但是,你只需要一只手。

   

And you can't look me in my eyes anymore, 而且你可以不看我,我的眼睛了,

Without yourself to defend. 如果没有自己辩护。

You know you hurt me so bad, 你知道你伤害了我那么坏,

Just 'cause you needed a hand. 只是因为你需要一只手。

   

And I went off and saw things I've never seen, 我去了,看到的东西我从来没有见过,

I really wanted you there. 我真的很想你。

But you ruined what was love, 但你毁了什么是爱,

Just 'cause you needed a hand 只是因为你需要一个手

   

Just 'cause you needed a hand. 只是因为你需要一只手。

歌词 Long Flight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/long-flight/