She was sittin' there kinda' distant 她正坐在那里有点“远

Eyes half closed 眼睛半闭

She took a long drag off a cigarette 她花了很长的拖了一根烟

And let it real slow 让它真正的慢

   

I felt something click in between her and me 我感觉到什么东西单击我和她之间

That's when she turned around and said 这时候，她转过身来，说：

"Hey, Long time no see" “嘿，好久不见”

Looks like luck's been on your side 貌似运气一直就在你身边

Knock on wood 敲木头

I don't know what or who finally got through to you 我不知道什么或谁终于拨通了你

'Coz I never could 怎么我从来就不会

Me, I keep walking back into the fire 我，我一直走回到火

Hey, is being confused some kind of sin? 嘿嘿，被弄得某种罪？

But tonight I'm gonna turn around and walk right outa' here 不过，今晚我要去周围转，向右走OUTA “在这里

Before I get back into trouble again 之前，我回去了麻烦再

   

Man I feel kinda' distant 男人，我觉得有点“远

Layin' here with my eyes half closed 开始裁员在这里与我的眼睛半闭

I'm gonna take a long drag off a cigarette 我会需要很长的拖了一根烟

And let it out real slow 让出来很慢