I heard you were just passing through 我听说你只是路过

I never meant to get attached to you 我从未想过要执着于你

The day we met - I still hold onto 这一天我们相遇 - 我仍然守住

It was out of the blue 这是出于蓝

You played a show 你演一个节目

And we locked eyes, by the stereo 我们将目光锁定，通过立体声

I fell into your eyes so blue 我掉进你的眼睛那么蓝

   

No matter how it goes, goes, goes 不管它如何去，去，去

I just want you to know, know, know 我只是想让你知道，知道，知道

I'm reminiscing, thinking about us kissing 我回忆，想着我们亲吻

Now could you take, take, take the million miles away, way, way? 现在，你能不能拿，拿，拿上万英里远，方式，方法？

It's you I'm missing 这是你我的思念

In this long distance 在这漫长的距离

   

We keep in touch, though out of reach 我们保持联系，但够不着

I almost wish we didn't meet 我几乎想我们没有见面

It's not enough to keep a romance sweet 这不是足以让一个浪漫的甜蜜

I was out of my mind to let you in 我是从我的脑海，让你在

I should have thought of you as just a friend 我应该有你想到的只是朋友

But now you're got me right until the end 但现在你得到了我的权利，直到结束

   

No matter how it goes, goes, goes 不管它如何去，去，去

I just want you to know, know, know 我只是想让你知道，知道，知道

I'm reminiscing, thinking about us kissing 我回忆，想着我们亲吻

Now could you take, take, take the million miles away, way, way? 现在，你能不能拿，拿，拿上万英里远，方式，方法？

It's you I'm missing 这是你我的思念

In this long... 在这漫长的...

   

But it makes a good story anyway 但它是一个好故事呢

All the memories created in one day 在一天中创建的所有的记忆

I guess they found a place to stay 我猜他们找到了一个栖身之所

So we're keeping up with this phone tag 所以我们保持了这个电话标签

Missing messages and signs that we're not okay 失踪的消息和迹象表明，我们不好吗

Just pretend you feel the same 假装你有同样的感觉

   

That no matter how it goes, goes, goes 无论它如何去，去，去

I just want you to know, know, know 我只是想让你知道，知道，知道

I'm reminiscing, thinking about us kissing 我回忆，想着我们亲吻

Now could you take, take, take the million miles away, way, way? 现在，你能不能拿，拿，拿上万英里远，方式，方法？

It's you I'm missing 这是你我的思念

In this long distance 在这漫长的距离