Long ago and far away, 很久以前遥远，

I dreamed a dream one-day, 我梦见一个梦一天，

And now that dream is here beside me! 而现在，梦想在这里我身边！

   

Long the skies were overcast, 龙的天空依然阴沉沉的，

But now the clouds have past, 但是现在云已经过去，

You're here at last! 你终于来了！

   

Chills run up and down my spine, 跑上跑下我的脊椎发冷，

Aladdin's lamp is mine, 阿拉丁神灯是我的，

The dream I dreamed was not denied me! 我梦到这个梦不是被拒绝了我！

   

Just one look and then I knew, 只看一眼，这时我才知道，

That all I longed for long ago, 所有很久以前我就渴望，

Was you! 是你！

   

Long ago, so long ago and far away! 很久以前，很久以前和遥远！

So long ago! 很久以前！

So long ago and far away, 很久以前和遥远，

I dreamed a dream one-day, 我梦见一个梦一天，

And now that dream is here beside me! 而现在，梦想在这里我身边！

Long the skies were overcast, 龙的天空依然阴沉沉的，

But now the clouds have past, 但是现在云已经过去，

You're here at last! 你终于来了！

   

Chills run up and down my spine, 跑上跑下我的脊椎发冷，

Aladdin's lamp is mine, 阿拉丁神灯是我的，

The dream I dreamed was not denied me! 我梦到这个梦不是被拒绝了我！

   

Just one look and then I knew, 只看一眼，这时我才知道，

That all I longed for long ago, 所有很久以前我就渴望，

So long ago, was you! 很久以前，就是你！

   

Just you! 只有你！