Look up and down that lonesome road, 查找和向下的寂寞公路，

Hang down your head and cry - my Lord! 低下你的头，哭了 - 我的上帝！

Hang down your head and cry 低下你的头，哭了

   

They say all good friends must part sometimes 他们说，所有的好朋友，有时必须分开

Why not you and I (my Lord) 为什么不你和我（我的上帝）

Why not you and I 为什么不是你我

   

I wish to the Lord that I've never been born, 我想上帝，我从来没有生下来，

Or died when I was a baby, my Lord! 或去世时，我还是个孩子，我的上帝！

Or died when I was a baby 或去世时，我还是个婴儿

   

I would've not been here eating this cold cold bread 我还没有在这里吃了这个寒冷的冷馒头

And supping this salty gravy, my Lord! 和supping这咸咸的肉汁，我的上帝！

And supping this salty gravy 和supping这咸咸的肉汁

   

I wish to the Lord that I've never seen your face, 我想，我从来没有见过你的脸神，

Heard your lying tongue, my Lord! 听说你撒谎的舌，我的上帝！

Heard your lying tongue 听说你撒谎的舌

   

So look up and down that lonesome road, 所以看向上和向下的寂寞公路，

All our friends have gone, my Lord! 我们所有的朋友都走了，我的上帝！

And you and I must go 你和我必须去

   

Look up and down that lonesome road, 查找和向下的寂寞公路，

Hang down your head and cry - my Lord! 低下你的头，哭了 - 我的上帝！

Hang down your head and cry 低下你的头，哭了