I'm a lonesome polecat 我是一个寂寞的臭鼬

Lonesome sad and blue 寂寞的悲伤和蓝色

‘Cause I ain't got no feminine polecat 因为我没有得到任何女性化的臭鼬

Vowing to be true. 发誓是真的。

   

I'm a mean old houndog 我是一个平均的老猎狗

Baying at the moon 并柜月亮

‘Cause I ain't got no lady friend houndog 因为我没有得到任何的女朋友猎狗

Here to hear my tune. 在这里，听我的曲子。

   

Ooh ooh 嚯嚯

Can't make no vows -- 不能让任何誓言 -

To a herd of cows. 到了一群奶牛。

   

I'm a lonesome polecat 我是一个寂寞的臭鼬

Lonesome sad and blue 寂寞的悲伤和蓝色

‘Cause I ain't got no feminine polecat 因为我没有得到任何女性化的臭鼬

Vowing to be true. 发誓是真的。

   

Ooh ooh 嚯嚯

Can't shoot no breeze -- 不能拍没有风 -

To a bunch of trees. 一堆树木。

   

[fade] [淡出]

You make me so lonely 你让我如此寂寞

You make me so lonely 你让我如此寂寞