Lonesome Number One, just call me Lonesome Number One 寂寞的一把手，只叫我寂寞一号

Although no titles have I won, I surely must be Lonesome Number One 虽然没有冠军有我赢了，我当然必须是寂寞一号

   

Every love I've had has faded like the dew 每一个爱我已经已消退，如露

Every one I've wanted, has wanted someone new 每一个我一直想，一直想新的人

Heartaches hang around and always come 心痛流连，并经常来

I surely must be Lonesome Number One 当然，我一定是寂寞一号

   

Lonesome Number One, just call me Lonesome Number One 寂寞的一把手，只叫我寂寞一号

Although no titles have I won, I surely must be Lonesome Number One 虽然没有冠军有我赢了，我当然必须是寂寞一号

   

It seems I'm always losing, love just can't come near 看来我总是失去，爱情只是不能挨近

Just when love gets close it always disappears 只是当爱情靠拢，它总是会消失

Sorrow always keeps me on the run 悲伤总是让我在奔跑

I surely must be Lonesome Number One 当然，我一定是寂寞一号

   

Lonesome Number One, just call me Lonesome Number One 寂寞的一把手，只叫我寂寞一号

Although no titles have I won, I surely must be Lonesome Number One 虽然没有冠军有我赢了，我当然必须是寂寞一号

Just call me Lonesome Number One, here I come I'm Lonesome Number One 就叫我寂寞一号，我来了，我寂寞一号