My name is Burtram 我的名字是Burtram

I am a redneck 我是乡下人

All my friends, 我所有的朋友，

They call me 'Burt' 他们叫我“伯特”

(Hi, Burt!) （嗨，伯特！ ）

All my family, 我所有的家人，

From down in Texas 在德州

Make their livin' 让自己活着

Diggin' dirt 陷“污垢

   

Come out here to Californy, 这里出来Californy ，

Just to find me 只是为了找我

Some pretty girls 一些漂亮的女孩

Ones I seen 我已经看到那些

Gets me so horny; 得到了我这么角质;

Ruby lips, 红宝石的嘴唇，

'N teeth like pearls! N像珍珠一样的牙齿！

   

Wanna love 'em all! 想爱他们所有！

Wanna love 'em dearly! 想爱他们心疼！

Wanna pretty girl- 想要漂亮的girl-

I'll even pay! 我什至可以付出！

I'll buy 'em furs! 我给你买全身皮草！

I'll buy 'em jewelry! 我给你买时间的珠宝！

I know they like me; 我知道他们喜欢我;

Here's what I say: 这是我说的：

   

I'm lonesome Cowboy Burt! 我寂寞牛仔伯特！

(Speakin' atcha!) （ Speakin ATCHA ！ ）

Come smell my fringe-y shirt! 快来闻到我的刘海-Y衫！

(Reekin' atcha!) （ Reekin ATCHA ！ ）

My cowboy pants, 我的牛仔短裤，

My cowboy dance, 我的牛仔舞，

My bold advance, 我大胆前进，

On this here waitress . . . 在这这里的女服务员。 。 。

Yodel-oh-oo-pee-hey 约德尔-OH- OO-撒尿，嘿嘿

Yodel-oh-oo-pee! 约德尔-OH- OO-撒尿！

   

(He's lonesome Cowboy Burt （他是孤独的牛仔伯特

Don'tcha get his feelings hurt) Dontcha得到他的感情受到伤害）

Come on in this place, 快点在这个地方，

'N I'll buy you a taste, N我给你买的味道，

You can sit on my face- 您可以在我的面朝坐

Where's my waitress? 哪里是我的女服务生？

   

Burtram, Burtram redneck Burtram ， Burtram乡下人

Burtram, Burtram redneck Burtram ， Burtram乡下人

   

I'm an awful nice guy! 我是一个可怕的好人！

Sweat all day in the sun! 汗水整天在阳光下！

Roofer by trade, 路华通过贸易，

Quite a bundle I've made, 相当多的包我做了，

I'm unionized roofin' old 我是工会roofin “老

Son-of-a-gun! 儿子的-A-枪！

(He's a unionized roofin' old （他是一个工会roofin “老

Son-of-a-gun!) 儿子的-A-枪！ ）

   

When I get off, I get plastered 当我下车的时候，我得到贴满

Drink till I fall onna floor, 喝，直到我倒下恩纳楼

Find me some Communist bastard, 我找了一些共产党的混蛋，

'N stomp on his face till he don't N蹬在他的脸上，直到他不

Move no more! 移动没了！

(He stomps on his face till he don't （他重踏在他的脸上，直到他不

Move no more!) 移动没了！ ）

   

I fuss, an' I cuss an' I keep on drinkin', í大惊小怪，一个“我的坏话”我继续喝酒“ ，

Till my eyes puff up an' turn red! 直到我的眼睛吞云吐雾了一个变成红色！

I drool on m'shirt, í流口水mshirt ，

I see if he's hurt, 我看如果他受伤了，

Kick him again in the head, yes! 再次踢他的头，是的！

Kick him again in the head, boys! 再次踢他的头部，孩子们！

Kick him again in the head, now! 再次踢他的头，现在！

KICK HIM AGAIN IN THE HEAD! 踢他再次在脑袋！

   

Lonesome Cowboy Burt! 寂寞牛仔伯特！

(Speakin' atcha!) （ Speakin ATCHA ！ ）

Come smell my fringe-y shirt! 快来闻到我的刘海-Y衫！

(Reekin' atcha!) （ Reekin ATCHA ！ ）

My cowboy pants, 我的牛仔短裤，

My cowboy dance, 我的牛仔舞，

My bold advance, 我大胆前进，

On this here waitress . . . 在这这里的女服务员。 。 。

Yodel-oh-oo-pee-yeh 约德尔-OH- OO-撒尿叶

Yodel-oh-oo-pee! 约德尔-OH- OO-撒尿！

   

(HE'S LONESOME COWBOY BURT, （他LONESOME牛仔伯特

A-don'tcha get his feelin's hurt) A- dontcha让他感觉的伤害）

Yeah . . . but come on in this place, 是啊。 。 。但来的这个地方，

An' I'll buy you a taste, 一个我给你买的味道，

'N you can sit on my face- N ，你可以在我的面朝坐

Where's my waitress? 哪里是我的女服务生？

OPAL, YOU HOT LITTLE BITCH! 欧泊，你热的小婊子！