Well there's a peach tree on a hill in northern Georgia 那么有一棵桃树上在格鲁吉亚北部的一座小山上

Where a teenage boy sits staring at the ground. 凡一个十几岁的男孩坐在盯着地面。

Soon he'll leave to join the rebel soldiers 不久，他将离开加入了叛军士兵

for the Cumberland and Nashville he is bound. 为坎伯兰和纳什维尔他一定。

   

He goes down to ride with the Bedford Forrest Calv'ry 他倒骑在贝德福德福雷斯特Calvry

He can shoot a man at a hunnert yards or more 他可以在hunnert码以上拍一个人

But he knows he's just like any other soldier. 但他知道，他只是像任何其他士兵。

If they spill his blood he'll never ride no more. 如果他们洒了他的血液，他永远也不会骑不动了。

   

Don't you know I'm just a lonesome boy from Dixie. 难道你不知道我是从迪克西只是一个寂寞的男孩。

Help me Lord, I feel so all alone. 帮帮我吧主啊，我觉得很孤单。

Don't you know I'm a lonesome boy from Dixie. 难道你不知道我是从迪克西一片空寂的男孩。

Gone to war and I just want to get home. 去打仗，我只想回家。

   

When the battle started the rebels were outnumbered 当战斗开始的反政府武装寡不敌众

They shot his leg with an angry cannonball 他们枪杀了他的腿与愤怒的炮弹

The medic came and said "we'll all be lucky 军医来了，说： “我们都会很幸运

If the boy from Georgia makes it home at all". 如果从格鲁吉亚男孩使家在所有“ 。

   

[Chorus] [合唱]

   

Well there's a peach tree on a hill in northern Georgia 那么有一棵桃树上在格鲁吉亚北部的一座小山上

Where a horse stands like a statue made of stone. 凡马站像石头做成的雕像。

Flowers bless a grave down in the meadow. 鲜花祝福严重倒在草地上。

Now the lonesome boy from Dixie made it home. 现在从迪克西的寂寞男孩做它带回家。

   

[Chorus] [合唱]