It's been a lonely ride, 这是一个孤独的坐，

It's been a lonely ride, 这是一个孤独的坐，

I've traveled far and wide, 我已经走过远弗届，

Across the countryside, 整个农村，

It's been a lonely ride. 这是一个孤独的旅程。

   

So come and join me for the weekend, 所以来和我一起度周末，

My bunks got room for two, (yeah) 我的铺位有两个房间， （是啊）

Carve some time out for an old friend, 雕刻一些时间的老朋友，

We'll make a run from Birmingham to Baton Rouge, 我们会让从伯明翰到巴吞鲁日运行，

Girl I'd love to share a window seat with you. 女孩，我很乐意与你分享一个靠窗的座位。

   

I've got a bird's eye view, 我有一个鸟瞰图，

I've got a bird's eye view, 我有一个鸟瞰图，

But the higher up I go, 但较高的了，我走了，

The more company I leave below, 越多的公司，我在下面留下，

It's a lonely bird's eye view. 这是一个孤独的鸟瞰图。

   

So let's go flying for the weekend, 所以，让我们飞的周末，

This airplane's got room for two, 该飞机有两个房间，

You won't regret a moment we spend, 你不会后悔的事情，我们花，

They'll be nothing like the motions you'll go through, 他们将什么样的运动，你会穿过去，

Come on, let me share a window seat with you. 来吧，让我跟大家分享一个靠窗的座位。

   

Across the Delta by the morning honey, 在整个三角洲地区早上蜂蜜，

We'll kiss our blues away, 我们会亲吻我们的蓝调走，

Louisiana let's you love her a little, 路易斯安那让你爱她一点点的，

Oh, but don't you get attached, 呵呵，不过你不执着，

We'll have to send you back come Monday. 我们得送你回过来周一。

   

Across the Delta by the morning honey, 在整个三角洲地区早上蜂蜜，

We'll kiss our blues away, 我们会亲吻我们的蓝调走，

Louisiana let's you love her a little, 路易斯安那让你爱她一点点的，

Oh, but don't you get attached, 呵呵，不过你不执着，

We'll have to send you back come Monday. 我们得送你回去会在周一。

   

'Cause I need a lonely ride, 因为我需要一个孤独的坐，

I need a lonely ride, oh ya, 我需要一个孤独的骑，雅呵，

I've got a voice inside, 我有一个声音在里面，

It's chipping at this pilgrims pride, 它的碎裂在这个朝圣者的骄傲，

And, I need a lonely ride. 而且，我需要一个孤独的旅程。

I need a lonely ride. 我需要一个孤独的旅程。

I need a lonely ride. 我需要一个孤独的旅程。