"Hey , Hey out there knock it off will ya? “嘿，嘿，在那里把它关掉好不好？

Hey give it a rest will ya? I'm tryin' to get some sleep! 嘿，给它休息好不好？我试着得到一些睡眠！

Want me to call the cops? 要我叫警察？

I tell ya Erma I can't till next week when they start to tear that damn old theatre down." 我告诉你尔玛我不能到下周，当他们开始撕那个该死的老影院了。 “

   

The rain was hot, the streets were empty 雨下得火热，满街都是空的

As downtown closed her eyes 由于市中心闭上了眼睛

The movie house stood in silence as I said my last good-byes 电影家肃立我说我最后的道别

Her silver screen was stained with memories 她的银幕上沾满了斑斑的回忆

As Cagney shot them down 由于卡格尼拍下来

And as I watched I was that hero 而当我看到我的英雄

In dreamlands lost and found 在益川失物招领

   

Oh my God, well we both are empty Paradise and me 哦，我的上帝，以及我们俩都是空的天堂和我

Do you believe I'm still chasing rainbows 你相信我还在追彩虹

When everywhere I see 当到处喔

   

Lonely People, Lonely People 孤独的人，孤独的人

Up above these ghetto streets 截至上述这些贫民区的街道

In penthouse suites they sit and stare 在复式套房，他们坐下来，凝视

Lonely People, Lonely People 孤独的人，孤独的人

They smile and say they're fine 他们笑着说，他们没事

But behind their eyes they just don't care 但后面他们的眼睛，他们根本不关心

Lonely People 孤独的人

They just don't care 他们根本不关心

Lonely People, Lonely People 孤独的人，孤独的人

   

Lonely People, Lonely People 孤独的人，孤独的人

Beneath these neon streets in subway seats they crowd for air 下面这些霓虹灯的街道在地铁座位，他们挤在空气

Lonely People, Lonely People 孤独的人，孤独的人

So close and yet so far they share the secrets of despair 这么近又那么远，他们分享绝望的秘密

Lonely People, Lonely People (repeat and fade...) 孤独的人，孤独的人（重复和褪色...... ）