She calls me up and says baby it's a lonely ol' night 她打电话给我，说宝宝这是一个寂寞的OL之夜

I don't know I'm just so scared and lonely all at the same time 我不知道，我只是害怕和孤独都在同一时间

Nobody told us it was gonna work out this way 没有人告诉我们这是要去工作了这种方式

No, no, no, no, no 不，不，不，不，不

I guess they knew we'd work it out in our own way 我想他们知道我们的工作是在我们自己的方式

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's a lonely ol' night 这是一个寂寞的OL之夜

Can I put my arms around you 我可以把我的手臂在你身边

It's a lonely ol' night 这是一个寂寞的OL之夜

Custom made for two lonely people like me and you 两个孤独的人喜欢我和你定制

   

Radio playing softly some singer's sad sad song 收音机播放轻柔一些歌手的凄怆的歌

He's singing about standing in the shadows of love 他唱站在爱的阴影

I guess he feels awfully alone 我猜他觉得独自不亦乐乎

She says I know exactly what he means 她说，我很清楚他是什么意思

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊

And it's a sad, sad feeling when you're living on 而且它是当你生活在一个悲伤的感觉

Those in-betweens 那些同中间人

But it's okay 不过这没关系

   

[Chorus] [合唱]

   

She calls me Baby She calls everybody Baby 她叫我宝贝，她呼吁大家宝贝

It's a lonely ol' night but ain't they all 这是一个寂寞的OL之夜，但不是他们都

   

[Chorus] [合唱]