英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lonely Lullaby" 的中英对照歌词与中文翻译

Lonely Lullaby

寂寞的摇篮曲

歌词相关歌手:OWL CITY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Symphony of silver tears, 银眼泪交响乐团,

Sing to me and sooth the ring in my ears, 唱歌给我听,并安抚响在我的耳边,

Overcast these gloomy nights wear on, 多云这些阴郁的夜晚穿,

But I'm holding fast because it's darkest just before the dawn. 但我坚守,因为它是最黑暗的黎明之前。

   

I sang my princess fast asleep, 我唱我的公主睡得正香,

'Cause she was my dream come true, 因为她是我的梦想成真,

Oh Annmarie, believe me, I loved you. 哦,安玛莉,相信我,我爱你。

   

But now those lonely lullabies, 但现在那些寂寞的摇篮曲,

Just dampen my tired eyes, 只是挫伤我的疲惫的眼睛,

Because I can't forget you. 因为我不能忘记你。

Because I can't forget you. 因为我不能忘记你。

   

I'll dissolve when the rain pours in, 我会解散时雨盆满钵满的,

When the nightmares take me, 当恶梦带我,

I will scream with the howling wind, 我会与瑟瑟寒风尖叫,

'Cause it's a bitter world and I'd rather dream. “因为这是一个痛苦的世界,我宁愿做梦。

   

Dizzy love turned a star lily pink, 头昏眼花的爱变成一个明星百合粉红色,

And hung above our lids too flushed to blink, 和上面挂着我们盖得满脸通红闪烁,

But icy blue froze the fairytale cold, 但是,冰冷的蓝色愣了童话般的寒冷,

Though I treasured you and you sparkled with someone to hold. 虽然我珍惜你,你闪烁着一个人抱着。

   

I sang my princess fast asleep, 我唱我的公主睡得正香,

'Cause she was my dream come true, 因为她是我的梦想成真,

Oh Annmarie, believe me, I loved you. 哦,安玛莉,相信我,我爱你。

   

But now those lonely lullabies, 但现在那些寂寞的摇篮曲,

Just dampen my tired eyes, 只是挫伤我的疲惫的眼睛,

Because I can't forget you. 因为我不能忘记你。

Because I can't forget you. 因为我不能忘记你。

   

I'll dissolve when the rain pours in, 我会解散时雨盆满钵满的,

When the nightmares take me, 当恶梦带我,

I will scream with the howling wind, 我会与瑟瑟寒风尖叫,

'Cause it's a bitter world and I'd rather dream. “因为这是一个痛苦的世界,我宁愿做梦。

   

I'll dissolve when the rain pours in, 我会解散时雨盆满钵满的,

When the nightmares take me, 当恶梦带我,

I will scream with the howling wind, 我会与瑟瑟寒风尖叫,

'Cause it's a bitter world and I'd rather dream. “因为这是一个痛苦的世界,我宁愿做梦。

And I'd rather dream. 我宁愿做梦。

   

Annmarie, I'll never forget you. 安玛莉,我永远不会忘记你的。

Annmarie, I'll never forget you. 安玛莉,我永远不会忘记你的。

Annmarie, remember me? 安玛莉,还记得我吗?

I'll never forget you. 我永远不会忘记你的。

Annmarie, remember me? 安玛莉,还记得我吗?

I'll never forget you. 我永远不会忘记你的。

Annmarie, remember me? 安玛莉,还记得我吗?

I'll never forget you. 我永远不会忘记你的。

歌词 Lonely Lullaby 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lonely-lullaby/

歌词 Lonely Lullaby 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Adam R. Young

版权/Copyright:

Ocean City Park, Universal Music Corp.