Lonely lady one, she run away 孤独的女士之一，她离家出走

And number two, she do the same 而排名第二的，她做同样的

Lady number three walk out on me 夫人之三走出了我

Like number four 如排名第四

Who's keeping score? 谁在计分？

   

Lady five, oh how she lied 夫人5 ，哦，她怎么撒谎

She made me pay some dues 她让我付出不少代价

Six and seven, eight, nine, ten 六，七，八，九，十

They really were bad news 他们真的是坏消息

Oh no, they'd only break my heart 哦，不，他们愿意打破我的心脏

That's how it seems 这就是它似乎

And then I finally came upon 然后，我终于来到

A lady seventeen 一位女士17

   

Lonely lady number seventeen 孤独的老太太数17

She stayed a while 她呆了一会儿

She had the style 她的风格

Lonely lady number seventeen 孤独的老太太数17

She got to be with lonely me 她一定是用我的寂寞

Lonely 孤独

Lonely lady number seventeen 孤独的老太太数17

Yeah 是啊

Lonely lady! 孤独的老太太！

   

Ladies eleven, twelve and thirteen 女装11 ， 12和13

They came and went 他们来了又走

Baby, I still can hear them sayin' 宝贝，我仍然能听到他们在说

"It's time to repent" “这是一次悔改”

I turned around and there she was 我转过身，有她

With such a sweet surprise 有了这样一个甜蜜的惊喜

A lovin' face, lovin' smile à心爱的脸，就喜欢笑

And love lights in her eyes 和爱的灯光在她的眼中

   

Lonely lady number seventeen 孤独的老太太数17

You stayed a while 你住了一段时间

You had the style 你有风格

Lonely lady number seventeen 孤独的老太太数17

Come on and be with lonely me 来吧，跟我的寂寞

   

Oh no 哦，不

When lady fourteen walked out 当老太太14走出

That's when I screamed 这时候，我尖叫

I had no luck with lady fifteen 我没有运气小姐15

Or sweet sixteen 或甜16

   

But lonely lady number seventeen 但孤独的老太太数17

You stayed a while 你住了一段时间

You had the style 你有风格

Lonely lady number seventeen 孤独的老太太数17

Come and and be with lonely me 来吧，和与我的寂寞

   

Lonely 孤独

Lonely lady number seventeen 孤独的老太太数17

Yeah 是啊

Lonely lady 孤独的老太太

She makes me feel so sociable 她让我觉得很有点大男子主义

Lonely lady 孤独的老太太

Number seventeen 编号17

Yes 是的

Lonely lady, lonely 孤独的老太太，孤独

Lonely lady 孤独的老太太

Number seventeen 编号17