You are, so far, from me. 你是，到目前为止，我。

Lately, I've been losing sleep. 最近，我一直失眠。

Without you here in bed, 没有你在这里睡觉，

I'll have to dream of you instead. 我不得不梦见你代替。

   

When I'm away, 当我不在的时候，

It's hard to make it through. 很难熬过这一切。

'Cause my head is in the clouds and my heart is there with you. 因为我的头在云和我的心脏有没有和你在一起。

It's never been easy, 这是从来没有容易的，

But I know this much is true; 但我知道这是非常真实的;

And there's nothing I can do. 有什么我可以做的。

'Cause my head is in the clouds and my heart is there with you. 因为我的头在云和我的心脏有没有和你在一起。

   

My pillow, 我的枕头，

Smells like your perfume. 闻起来像你的香水。

It's the only thing I have of you to 这是我唯一有你

Bring inside this lonely hotel room. 带来这里面孤独的酒店房间。

   

Without you by my side, 没有你在我身边，

I'll have to dream of you tonight. 我要你今晚作梦。

   

When I'm away, 当我不在的时候，

It's hard to make it through. 很难熬过这一切。

'Cause my head is in the clouds and my heart is there with you. 因为我的头在云和我的心脏有没有和你在一起。

It's never been easy, 这是从来没有容易的，

But I know this much is true; 但我知道这是非常真实的;

And there's nothing I can do... 有什么我可以做的...

When my head is in the clouds and my heart is there with you. 当我的头在云和我的心脏有没有和你在一起。

   

[musical break] [音乐打破]

   

Everything reminds me of you; 一切都让我想起你;

It's the only thing pulling me through. 这是唯一拉着我穿过。

Like the picture of us that comes up when you call me to say "Good night." 像我们这样的画面，来了，当你打电话给我说“晚安”。

   

When I'm away, 当我不在的时候，

It's hard to make it through. 很难熬过这一切。

'Cause my head is in the clouds and my heart is there with you. 因为我的头在云和我的心脏有没有和你在一起。

It's never been easy, 这是从来没有容易的，

But I know this much is true; 但我知道这是非常真实的;

And there's nothing I can do. 有什么我可以做的。

'Cause my head is in the clouds and my heart is there with you. 因为我的头在云和我的心脏有没有和你在一起。

   

When I'm away, 当我不在的时候，

It's hard to make it through. 很难熬过这一切。

'Cause my head is in the clouds and my heart is there with you. 因为我的头在云和我的心脏有没有和你在一起。

It's never been easy, 这是从来没有容易的，

But I know this much is true; 但我知道这是非常真实的;

And there's nothing I can do. 有什么我可以做的。

'Cause my head is in the clouds and my heart is there with you. 因为我的头在云和我的心脏有没有和你在一起。