It's a long stretch of highway 这是一个长长的公路

Midnight, in New Mexico 午夜时分，在新墨西哥州

It's a small, colored light 这是一个小的彩色光

That shines from your car radio 那照您的汽车收音机

It's the old motel owner 这是老主人汽车旅馆

Who sleeps on a cot 谁在睡婴儿床

Gives you the very last hit from her pot 让你从她煲的最后命中

   

It's a lonely feeling 这是一个寂寞的感觉

Is what you got 是你得到了什么

It's a lonely feeling 这是一个寂寞的感觉

Like it or not 不管你喜欢与否

   

It's a crack in the sidewalk 这是在人行道上的裂缝

Right next to a pay telephone 旁边的一个付费电话

It's someone's recorder 这是一个人的记录

When you're hoping that someone is home 当你希望有人为家

It's an out to kill 这是一个彻头彻尾杀

Do what you please 你请什么

Nobody's up 任何人的了

But you shoot the breeze 但是你拍微风

   

It's a lonely feeling 这是一个寂寞的感觉

That's like a disease 这就像一种疾病

It's a lonely feeling 这是一个寂寞的感觉

You pray that it leaves 您祈祷，它的叶子

   

It's your best friend from high school 这是一个从高中最好的朋友

Sees you and wishes you well 看到你，并希望你顺利

Yeah you try to break through 是的，你尝试突破

But you run outta stories to tell 但在运行失控的故事告诉

So you bid'em goodbye 所以，你bidem再见

And you step into space 和你步入太空

So many questions 这么多的问题

You could not face 你无法面对

   

It's a lonely feeling 这是一个寂寞的感觉

Takin its place 羚牛的地方

It's a lonely feeling 这是一个寂寞的感觉

That you just can't erase 那你就不能删除

   

It's three men from Chile 这三名男子从智利

Who are tired 谁累了

And they wanna go home 他们想回家

They're run out of money 他们的钱用完了

And stuck up in east Oregon 并坚持在俄勒冈州东部

So you give'em a smoke 所以，你giveem烟

A bit of change from your hand 改变从你手上有点

Try to speak Spanish 试着讲西班牙语

But they don't understand 但他们不明白

   

It's a lonely feeling 这是一个寂寞的感觉

That gets to a man 这得到一个男人

It's a lonely feeling 这是一个寂寞的感觉

That runs through the land 贯穿土地

   

It's a statue of Jesus 这是耶稣的雕像

That your grandmother had when she died 当她去世的祖母有

It's all cracked and all yellow 这一切都裂开，所有黄色

You know you should throw it aside 你知道你应该把它放在一边

But you grow more religious 但你变得越来越宗教

The older you get 你旧

Haven't been saved 尚未保存

But it could happen yet 但它可能发生但

   

It's a lonely feeling 这是一个寂寞的感觉

Full of regret 充满了遗憾

It's a lonely feeling 这是一个寂寞的感觉

That won't let you forget 不会让你忘记

   

It's a bus stop, 这是一个公交车站，

A street cop, 街头警察，

An old dog, 老狗，

A new kid, 一个新的孩子，

A bum 一个流浪汉

   

It's a frightened, 这是一个受到惊吓，

Rejected, 拒绝，

Neglected, 被忽视的，

Blind, deaf, and dumb 盲，聋，哑

   

Yeah but you look in the mirror 是的，但你照照镜子

And you're still hanging in 而且你还挂在

It's there to remind you 这是在提醒你

How lucky you been 你有多幸运了

   

It's a lonely feeling 这是一个寂寞的感觉

Now and again 现在又

It's a lonely feeling 这是一个寂寞的感觉

That comes from within 这来自内心