I've been burning my bridges 我一直在烧我的桥梁

For too many years, 太多年了，

Drowning the sorrow 溺水的悲哀

Of too many tears 太多的眼泪

Women and whiskey 妇女和威士忌

Are my only friends, 是我唯一的朋友，

One gives me strength, 一个给了我力量，

One just pretends 一个刚刚假装

   

I've been waiting my whole life 我一直在等待我的一生

For things to work out right, 事情得以顺利实施，

But, those lonely days turn into lonely nights 但是，那些寂寞的日子变成寂寞的夜晚

Yes, It do 是的，它做的

   

I've heard all the wisdom 我听说过所有的智慧

Of prophets and seers, 先知和预言家，

It don't soothe my passion 它不安慰我的激情

And it don't ease my fears 它不减轻我的恐惧

Burned by love 被爱情烧

And blinded by snow, 和雪蒙蔽，

Bad luck and trouble 运气不好而烦恼

Are with me wherever I go 和我在一起，无论我走

   

I've been waiting my whole life 我一直在等待我的一生

For things to work out right, 事情得以顺利实施，

But those lonely days turn into lonely nights 但是，那些寂寞的日子变成寂寞的夜晚

Lonely days, lonely nights, 寂寞的日子，寂寞的夜晚，

Lonely days, lonely nights 寂寞的日子，寂寞的夜晚

   

Lonely days, lonely nights, 寂寞的日子，寂寞的夜晚，

Someday babe, it's gonna be alright 有一天，贝贝，它会好起来的

Lonely days, lonely nights, 寂寞的日子，寂寞的夜晚，

Someday babe, it's gonna be alright for me, for me 有一天，贝贝，它会好起来的我，对我来说

   

Lonely days, lonely nights, 寂寞的日子，寂寞的夜晚，

Someday babe, it's gonna be alright... 有一天，贝贝，它是不会有事的...