This is a song for all of my close friends 这是一首对我所有的好朋友

Anonymous neighbours with stories to tell 有故事可讲匿名的邻居

I didn't realise I had so many close friends nameless and shameless with history to sell 我不知道我有这么多的好朋友无名无耻历史销售

   

What's the fuss? You've gotta be in it to win it 有什么大惊小怪的？你得在它赢得它

I want pride but I know I'll never get it 我要自豪，但我知道我永远不会得到它

Fame, I wanna live for 15 minutes 名人堂，我想住15分钟

I want love but my heart's not in it 我想爱，但我的心脏不是在它

   

If only it was lonely at the top, I've got too much, but its never enough 如果仅仅是高处不胜寒，我已经得到了太多，但它永远都不够

If only it was lonely at the top 如果仅仅是高处不胜寒

If only it was lonely at the top 如果仅仅是高处不胜寒

   

Oh oh oh oh, Hey hey, If only it was Lonely at the Top 哦，哦，哦，哦，嘿嘿，如果只有它是高处不胜寒

   

This is a song for all the complainers 这是一首为所有的抱怨

All the campaigners who will not give up 所有谁也不会放弃的运动家

They're selling their souls just to wear their sunglasses 他们出卖自己的灵魂只是穿自己的太阳镜

They say "stop the press, I want to get off" 他们说：“停止新闻，我要下车”

   

What's the fuss? I've gotta be in it to win it 有什么大惊小怪的？我得在它赢得它

I want pride but i know I'll never get it 我要自豪，但我知道我永远不会得到它

Shame, I wanna live for 15 minutes 惭愧，我要活15分钟

I want love but my heart's not in it 我想爱，但我的心脏不是在它

   

If only it was lonely at the top 如果仅仅是高处不胜寒

I've got too much, but it's never enough, 我有太多了，但它是没有止境的，

If only it was lonely at the top, 如果仅仅是高处不胜寒，

If only it was lonely... 如果仅仅是寂寞......

   

What's the fuss? You've gotta be in it to win it 有什么大惊小怪的？你得在它赢得它

I want pride but I know I'll never get it 我要自豪，但我知道我永远不会得到它

Fame, I wanna live for 15 minutes 名人堂，我想住15分钟

I want love but my heart's not in it 我想爱，但我的心脏不是在它

   

Oh oh oh oh, Hey hey 哦，哦，哦，哦，嘿嘿

   

If only it was lonely at the top, I've got too much but its never enough 如果仅仅是高处不胜寒，我已经得到了太多，但它永远都不够

If only it was lonely at the top 如果仅仅是高处不胜寒

If only it was lonely at the top 如果仅仅是高处不胜寒