I could stop right here turn this car around. 我就停在这里把这个车开过来。

Walk back through the door put my suitcase down. 往回走穿过门口把我的箱子了。

Tell you I'm sorry and things would be alright I know. 告诉你，对不起，事情会好起来的，我知道。

But it all comes down to the lesser of the two. 但是这一切都归结为两个较轻。

Alone by myself or alone with you. 独自一个人住还是单独和你在一起。

And if I have to be lonely I'd rather be lonely alone. 如果我有寂寞我宁愿寂寞孤单。

   

I'd rather miss someone out on this highway. 我宁愿错过一个人出来这条公路。

Than someone who's sittin' just three feet away. 比别人谁是坐在“只有三英尺远的地方。

And I'd rather be fightin' some old memories, 我宁愿被停止争斗一些老人回忆，

than to wonder if you ever really love me. 不是怀疑，如果你真的爱我。

   

I could keep going on like I have all along. 我可以继续下去，就像我一直有。

Telling myself that there's nothin' wrong. 告诉自己，有没什么错。

But if I have to be lonely I'd rather be lonely alone. 但是，如果我必须孤单，我宁愿孤独一个人。

   

I'd rather miss someone out on this highway. 我宁愿错过一个人出来这条公路。

Than someone who's sittin' just three feet away. 比别人谁是坐在“只有三英尺远的地方。

And I'd rather be fightin' some old memories, 我宁愿被停止争斗一些老人回忆，

than to wonder if you ever really love me. 不是怀疑，如果你真的爱我。

   

I don't know what I'll do, I don't know where I'll go. 我不知道我会做什么，我不知道我会去。

There's a lot I'm not sure of but 还有很多我不知道的，但

one thing I know. If I have to be lonely, 有一件事我知道了。如果我是孤独的，

I'd rather be lonely alone. If I have to be lonely, I'd 我宁愿寂寞孤单。如果我是孤独的，我倒是

rather be lonely alone. 而寂寞孤单。