Ah London you're a lady 伦敦啊，你是个淑女

Laid out before my eyes 在我的眼前布局

Your heart of gold it pulses 你的黄金心脏是脉冲

Between your scarred up thighs 你伤痕累累了大腿之间

Your eyes are full of sadness 你的眼睛充满忧伤

Red busses skirt your hem 红色公交车裙下摆的

Your head-dress is a ring of lights 您头饰是灯的环

But I would not follow them 但我不会跟着他们

Your architects were madmen 您的建筑师是疯子

Your builders sane but drunk 你的建设者理智，但醉

Among your faded jewels 在你的首饰褪色

Shine acid house and punk 闪耀的acid house和朋克

   

You are a scarlet lady 你是猩红色女

Your streets run red with blood 您的街道被鲜血染红

Oh my darling they have used you 噢，亲爱的，他们已经用你

And covered you with mud 覆盖你泥

It was deep down in your womb my love 这是内心深处在你的子宫里我的爱

I drank my quart of sin 我喝了我的罪夸脱

While chinamen played cards and draughts 虽然中国佬打牌和草稿

And knocked back mickey finns 敲背米奇的芬兰人

   

Your piss is like a river 你的小便是一条河流

Its scent is beer and gin 它的香味是啤酒和杜松子酒

Your hell is in the summer 你到底是在夏季

And you blossom in the spring 而你在春天开花

September is your purgatory 九月是你的炼狱

Christmas is your heaven 圣诞节是你的天堂

And when the stinking streets of summer 当夏天的臭大街

Are washed away by rain 被雨水冲走

At the dark end of a lonely street 在孤独的街道暗结

That's where you lose your pain 这就是你失去你的痛苦

'Tis then your eyes light up my love “提斯那么你的眼睛照亮了我的爱情

And sparkle once again 和闪光一次