London Bridge
伦敦桥
歌词相关歌手:ED SHEERAN
[Verse 1: Yelawolf] [诗歌1 : Yelawolf ]
There wasn't much left 还有所剩不多
Except for the last twenty sack 除了最后20袋
And the last twenty of my last cheque 我最后一次检查的最后20
I took a pill and went to sleep on the last step 我拿了一颗药丸后就睡在最后一步
Woke up and took it in with a half breath 醒来的时候,把它与半口气
Then a deep sigh, I struck a matchstick 然后深深地叹了口气,我打火柴
I lit my cigarette 我点燃我的香烟
Feeling half dead, whisky on my mind 感觉半死,威士忌在我心中
Then came the dead 随后赶来的死者
Sherrif in the yard, here comes the rest 警长在院子里,来了剩下的
I sat like a ghost, they all passed by 我坐在像幽灵一样,他们都通过了
My girl cried baby this'll be my last bye 我的女孩哭的宝宝这将是我最后的告别
Baby in her arms 婴儿抱在怀里
She took a cab home 她雇了一辆马车回家
She told me I was only good for a sad song 她告诉我,我是唯一的好悲伤的歌
A crooked smile I gave 一个扭曲的笑容我给
Nonchalant about it 满不在乎呢
Maybe she'll come back 也许她会回来的
This time I doubt it 这一次,我对此表示怀疑
Act like I care, but I really don't 像我在乎,但我真的没有
Wanted to change 想改变
But somehow I knew I really won't 但不知何故,我知道我真的不会
See I'm the type of man, who can't stay out the bottle 见我的人的类型,谁也不能置身事外瓶
If the sun is out I'd rather be in the shadow 如果太阳出来了,我宁愿在阴影
Sadness is like a wound that I can't heal 悲伤就是这样,我不能愈合伤口
Maybe I'll love blood, I just let it spill 也许我会爱上血,我就让它溢出
And I never turned to church for a pray in hand 我从来没有转向教会在手祈祷
God's not going to land another saving hand 上帝不会降落另一手拯救
If the time came like it has time again 如果时间到了喜欢它有时间再
Then I would watch the clock and be late again 然后,我会看时钟和后期再次
One gun and a harley in the driveway 一炮而在车道上一辆哈雷
One way out, dirt road, pathway 一条出路,土路,途径
Put another dead butt in the ash tray 换一种死屁股在烟灰缸
I stand up still drunk, half baked 我站起来还是喝醉了,半出炉
Cover my eyes from the bright morning sun blaring 从明亮的早晨的太阳高音掩盖我的眼睛
And through the fence I can see this little boy staring 并通过围栏,我可以看到这个小男孩瞪着
Paid him no attention 付给他没有注意
In fact I barely seen him 事实上,我几乎没有见过他
Until he walked away 直到他走了
And he started singing... 他开始唱歌...
[Hook: Ed Sheeran] [钩:艾德·希兰]
London Bridge is falling down, falling down 伦敦大桥垮下来,掉下来
And if it don't stop falling, then all of us will drown 而如果它不停止下跌,那么我们所有的人都会被淹死
Then we'll crash, crash, right down again 然后,我们将崩溃,死机,便又降
Oh we'll crash, crash, right down again 哦,我们会崩溃,死机,便又降
[Verse 2: Yelawolf] [诗2: Yelawolf ]
I didn't see it coming 我没有看到它的到来
I didn't see the wall 我没有看到墙上
And I went from running, to a slow crawl 我从运行去,一个缓慢的爬行
I feel like I'm a child, but I'm afraid to cry 我觉得我是一个孩子,但我怕到哭
Would say I'm okay but I'm afraid to lie 会说我很好,但我不敢说谎
I speak no evil, but hear no angels 我说没有邪恶,但没有听到天使
A family is callin' but all I see is strangers 一个家庭的呼唤,但我看到的是陌生人
Take the bible from the hotel drawer 把圣经从酒店抽屉
Hell froze over ice cold hell's door 地狱结冰了冰冷的地狱之门
Knock knock 敲敲
I'm on the salt road non stop 我在盐路不停
The exit I will pass 'cause the sign did rot 退出我会把引起的符号做腐
And the gust of a dry summer 和干燥的夏天阵风
Dirty water in the tap 脏水中的抽头
I think I found my number in the sand 我想我找到了我的电话号码在沙
Right next to an empty can 旁边一个空罐头
Old number seven, Jack is back again 老号7 ,杰克又回来了
And the voice goes round and round 以及语音周而复始
And I would take the bridge 我会走天桥
But I can't forget the sound 但我不能忘记的声音
[Hook: Ed Sheeran] [钩:艾德·希兰]
London Bridge is falling down, falling down 伦敦大桥垮下来,掉下来
And if it don't stop falling, then all of us will drown 而如果它不停止下跌,那么我们所有的人都会被淹死
Then we'll crash, crash, right down again 然后,我们将崩溃,死机,便又降
Oh we'll crash, crash, right down again 哦,我们会崩溃,死机,便又降
[Verse 3/Outro: Ed Sheeran] [诗歌3 /尾奏:艾德·希兰]
I'll be coming up when the sun goes down 我会来了,当太阳下山
Rolling like a rock 'til I hit the ground 滚滚像一块岩石,直到我碰到地面
Running from the law but I can't be found 从法律运行的,但我无法找到
Only my God can track me down 只有我的上帝可以跟踪我
[x4] [ X4 ]
And we'll crash, crash, right down again 我们会崩溃,死机,便又降
Oh we'll crash, crash, right down again 哦,我们会崩溃,死机,便又降
I'll be coming up when the sun goes down 我会来了,当太阳下山
Rolling like a rock 'til I hit the ground 滚滚像一块岩石,直到我碰到地面
Running from the law but I can't be found 从法律运行的,但我无法找到
Only my God can track me down 只有我的上帝可以跟踪我
[x2] [X2]
I'll be coming up when the sun goes down 我会来了,当太阳下山
歌词 London Bridge 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/london-bridge/
- 推荐歌词
- War Drum
- Trippin' (Remix)
- Pressed Rat And Warthog
- The Long And Winding Road
- Gardenia
- Don't Make Me Beg
- Spare Me From The Mold
- Revolution Screams
- Melody
- The Diary Of Me
- What Now My Love
- 2nd Sucks
- Dry County
- Red Roses (Won't Work Now)
- Daddy
- An Almighty Thud
- Spinning Top
- Tell Me
- Whoo Kid
- Let's Get Drunk And Fight
- 歌词 London Bridge 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Kevin A. Hendrickson, Michael Atha, Michael Wayne Atha, Loren Hoskins, Ed Sheeran
-
版权/Copyright:
Bug Music, Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Wonderland Music Company Inc., Fellowship Of Ghet-o-vision, Archibald Highwater
- "London Bridge" lyrics are property and copyright of their owners."London Bridge" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "London Bridge" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "London Bridge" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。